DIMEZZA in English translation

• halves
• cuts
• reduces
• halve
• halved
• cut

Examples of using Dimezza in Italian and their translations into English

Dimezza il limite sull' area a %1.
Half Area Limit to %1.

Il nuovo rotolo da 60 metri di Mili: raddoppia le vendite e dimezza i costi.
Mili's new 60-meter roll doubles sales and halves costs Collages.

Dimezza il numero di giri del volante
It halves the number of turns of the steering

Dimezza i consumi del trattore grazie ad un basso assorbimento di potenza.
Tractor consumption is reduced thanks to a low power absorption.

Raddoppia il divertimento, dimezza il prezzo!
Twice The Fun, Half The Price!

Nonostante un compromesso che effettivamente dimezza la risoluzione 4K nativa, la rappresentazione risulta comunque nitidissima.
The presentation still looks pin-sharp, even with a compromise that effectively halves native 4K resolution.

Il tasso di emissione forma una serie geometrica e dimezza ogni 840.000 blocchi, circa ogni quattro anni,
The issuing rate forms a geometric series, and the rate halves every 210,000 blocks,

Nuance Lightning Engine dimezza le tempistiche della frase standard,
The Nuance Lightning Engine cuts that standard speech time in half,

La riduzione dell'apertura di uno stop dimezza la quantità di luce che raggiunge il sensore.
Decreasing the size of the aperture by one stop halves the amount of light reaching the sensor.

Questo processo di estrusione a caldo dimezza i costi, considerando sia il tempo di lavorazione a macchina che il risparmio di materiale.
This hot extrusion process reduces costs by two compared to time of machining added to the cost of the saved material.

Un deposito metano completamente interrato dimezza le distanze di sicurezza imposte dalla legge vigente in materia di stoccaggio di merce pericolosa
An underground methane storage halves the safety distance dictated by current regulations on dangerous goods storage

La presenza di un ingranaggio differenziale sferico dimezza il tempo necessario per caricare l'orologio senza aumentare la torsione del meccanismo di carica.
The presence of a spherical differential gear reduces the time required to charge the watch without increasing the torsion of the charging mechanism.

Non si dice che condividere le preoccupazioni le dimezza e condividere la felicità la raddoppia?
Don't they say sharing worries could halve them and sharing your happiness will double it?

Il sistema di sterzata rapida SDD, che dimezza i giri del volante, è disponibile su
The SDD rapid steering system, which halves the number of steering wheel turns needed,

Seves glassblock presenta l'innovativa tecnologia"ENERGY SAVING" che dimezza la trasmittanza termica del mattone di vetro classico….
Seves glassblock presents the innovative technology"ENERGY SAVING" that reduces the thermal transmittance of the classic glass block….

quando fai 2800 o 3200 il tizio delle quote arriva e la dimezza. che quando guadagni 3 mila zloty.
3200, that if he earns 3000 zloty…- then he comes and halve it.

banche centrali, e dimezza il valore del debito pubblico detenuto da banche ed investitori greci.
central banks' credit and halved the amount of the public debt held by Greek banks and investors.

coppia superiori vengono trasmessi alle quattro ruote motrici tramite una trasmissione maggiorata a sei velocità Quickshift che dimezza i tempi di cambiata(pari ad appena 200 millisecondi).
torque are transmitted to the all-wheel drive system via an uprated six-speed Quickshift transmission, which halves shift times(to just 200 milliseconds).

nel corso del tempo, dimezza l'area delle zone umide.
over time, halved the area of wetlands.

il suo scalamento ad ogni livello dimezza la sua banda.
scaling it for each level halves its bandwidth.