DIRITTO AUTOMATICO in English translation

• automatic right
• automatic entitlement
• right auto

Examples of using Diritto automatico in Italian and their translations into English

L'House of lords Act 1999 sopprimette il diritto automatico per i Pari ereditari di sedere nella Camera dei lord,
The House of Lords Act 1999 removed the automatic right of hereditary peers to sit in the House of Lords,

Una Scozia indipendente non avrebbe un diritto automatico ai vari trattamenti speciali che sono stati accordato alla Gran Bretagna negli ultimi decenni,
An independent Scotland would have no automatic right to the various special treatments that the UK has been granted over the last few decades,

l'Unione europea si riservava il diritto automatico di riavviare l'iter ordinario della rimostranza dinanzi all'Organizzazione mondiale del commercio.
were altered, the European Union reserved the automatic right to re-initiate the normal WTO complaint procedure.

a causa delle disposizioni del House of Lords Act del 1999, che abolisce il diritto automatico dei pari ereditari di sedere nella Camera dei lord,
due to the provisions of the House of Lords Act of 1999, abolishing the automatic right of hereditary peers to sit in the House of Lords,

principi( i quali non attribuiscono il diritto automatico a benefici concreti
principles that do not grant self-executing rights to concrete benefits

Non vi dà diritti automatici su di essa ora, temo.
Doesn't give you automatic rights to it now, I'm afraid.

Nessun club ha diritti automatici di partecipare al campionato ogni anno
No club has any automatic right to participate in any year's competition

In entrambi questi settori la Commissione ritiene che il Trattato le renda diffìcile dare al Parlamento i diritti automatici riconosciuti ad altri parlamenti democratici.
In both these areas the Commission feels that the Treaty constrains its ability to give Parliament the automatic rights accorded to other democratic parliaments.

Non vi è un diritto automatico d'iscrizione all'elenco commerciale dell'Alta Corte.
There is no automatic right of entry to the Commercial List of the High Court.

Allora Truscott non poteva avere il diritto automatico di proporre appello a quella corte.
Truscott did not have an automatic right to appeal to this court.

Nel 1999, venne abolito il diritto automatico dei pari ereditari di sedere nella Camera dei lord.
In 1999, the House of Lords Act abolished the automatic right of hereditary peers to sit in the House of Lords.

L'esenzione dai visti è un privilegio, e non un diritto automatico che può essere dato per scontato.
Visa liberalisation is a privilege and not an automatic right which can be taken for granted.

Una donna ha perso il diritto automatico di divorziare dal marito se questo avesse sposato una seconda moglie.
A woman lost her automatic right to divorce her husband if he married a second wife.

Il loro diritto automatico a tenere un referendum su dei cambiamenti di peso è anch'esso un fattore importante.
Their automatic right to a referendum on future significant changes is also important.

Noi rimaniamo a favore della cooperazione intergovernativa nel campo della giustizia, ma ci opponiamo al diritto automatico di accedere a tali dati.
We remain in favour of intergovernmental cooperation in the field of criminal justice but not automatic right of access to such data.

il superamento degli studi a livello medio superiore dà un diritto automatico d'accesso agli studi universitari, senza ulteriore selezione.
a successful secondary school career gives automatic right of access to university studies with no additional selection.

solo i pari a vita hanno il diritto automatico del seggio alla Camera dei lord.
only life peerages automatically entitle their holders to seats in the House of Lords.

britannici persero il loro diritto automatico di sedere nella camera alta col passaggio dell'House of Lords Act 1999.
English hereditary peers lost their automatic right to sit in the Upper House with the passage of the House of Lords Act 1999.

Tali decisioni non conferirebbero un diritto automatico di protezione o un rifiuto automatico, ma contribuirebbero ad inquadrare meglio i
The effect of these decisions would not be to confer an automatic right to protection or to prompt automatic rejections,

definire un dato servizio"pubblico" o"d'interesse generale" non significhi affatto attribuire ad ogni cittadino il diritto automatico di accedervi.
he felt that whether a service was classed as of public or general interest in no way implied an automatic right to access to this service for everyone.