DIVENTANDO VECCHIO in English translation

• getting old
• growing old
• becoming old
• getting older

Examples of using Diventando vecchio in Italian and their translations into English

averti sentito dire che vuoi infrangere la tua promessa. Forse sto diventando vecchio.
because I'm pretty sure I just heard you say I must be getting old.

Il mio oculista continua a ripetermi che sto diventando vecchio… Ma sai cosa vuol dire un calo della vista per me.
My ophthalmologist tells me I'm just getting older… but you know what a decline in my visual acuity can mean.

Forse sto diventando vecchio.
I must be getting old because.

E sto diventando vecchio e irritabile. Mi piace stare a casa mia, ho le mie opinioni.
And why I'm becoming older and irritable. one that has opinions about people One that's okay with being home.

capelli grigi mi sono spuntati, e sto diventando vecchio.
grey hairs are come upon me, and I am become old.

Sto diventando vecchio, e mi distrugge il pensiero di trascorrere un altro Natale senza vederla.
I'm gettin'old, and I can't stand the thought… of another Christmas… going by without seeing her.

Forse stavo solo diventando vecchio, o forse mi ero stufato, dopo tutti gli apparecchi hi-fi che mi erano passati per le mani, e dopo aver dovuto
Maybe I was just getting old- maybe just jaded after having so much hi-fi go through my hands

Se stai diventando vecchio, vi ricorderete sicuramente un gioco di strategia in tempo reale meraviglioso dall'inizio degli anni 90 chiamato Dune,
Download If you're growing old, you will surely remember a wonderful real-time strategy game from the beginning of the 90's called Dune,

Dal momento che uno di questi due portatili stava diventando vecchio e lento ho deciso di trasferire il tutto a un unico computer portatile
Since one of these 2 laptops was getting old and slow I decided to transfer everything to one single laptop and use it for both work

Forse sto diventando vecchio ma il fatto che il Woodpecker sia così semplice da usare(e lo faccio usare anche a mio figlio di 17 anni)
I must be getting old, but the fact that the Woodpecker is so easy to use(and I now allow my 17 year old to use it)

Forse sto diventando vecchio, ma mi piace pensare che sia stato Dio a prendersi cura di me.
Maybe it's because I'm getting older, but I kind of like to think that it was God looking out for me.

Bad Settori:: Diversi settori difettosi sul MacBook Air disco rigido a causa di disco rigido diventando vecchio, lettura-scrittura incidente testa,
Bad Sectors: Several bad sectors on MacBook Air hard disk due to hard drive getting old, read-write head crash,

sto diventando vecchio amico.
I'm getting old, boy.

a causa della mancanza di volontari che potessero tenere il passo con lo sviluppo(che a sua volta può essere spiegato con il fatto che l'hardware associato sta diventando vecchio e meno interessante per lavorarci su).
some architectures have been dropped(sparc, ia64) due to lack of volunteers to keep up with development(which itself can be explained by the fact that associated hardware is getting old and less interesting to work on).

Liandrin stavano diventando vecchio, anche se i loro sguardi Certamente non diede a vedere.
Arthur and Liandrin were getting old, although Their looks Certainly did not show it.

Io sicuramente sto diventando vecchio.
I definitely am getting old.

l'occasionale malattia simil-influenzale ritiene di essere semplicemente se stessi diventando vecchio e scricchiolante e soffre di qualche raffreddore in più rispetto al passato.
with joint pain and the occasional flu-like illness simply considers themselves to be getting old and creaky and suffering from a few more colds than previously.

Stai diventando vecchia!
I said you're getting old!

Tu diventi vecchio.
You getting old.

Io e Rebecca stiamo diventando vecchi. Come ho detto, Randall.
Rebecca and I are getting older. Like I said, Randall.