DONNE IN DIFFICOLTÀ in English translation

• women in difficulty
• women in distress
• women in need
• women in trouble
• stranded women

Examples of using Donne in difficoltà in Italian and their translations into English

Profitto di questa circostanza per manifestare la mia vicinanza spirituale alle donne in difficoltà, auspicando che al loro fianco ci siano sempre persone pronte a sostenerle,
I take advantage of this occasion to express my spiritual closeness to women in difficulty and formulate the hope that they will always have willing supporters beside them

difesa della vita CEP ha sottolineato che gli unici beneficiari di questo protocollo"sarebbero coloro che potrebbero trarre profitto dalla pratica dell'aborto su donne in difficoltà per una gravidanza inaspettata".
defense of life CEP stressed that the only beneficiaries of this protocol"would be those who could benefit from the practice of abortion on women in difficulty because of an unexpected pregnancy.".

costituisce un mezzo efficace per incoraggiare le donne in difficoltà a non rifiutare la nuova vita che recano nel loro seno.
an eloquent sign for society and an effective way to help women in distress to accept the life they carry in their womb.

California per la riabilitazione delle donne in difficoltà.
twelve-step program of rehabilitation for women in need.

minori a rischio e donne in difficoltà.
minors at risk and women in difficulty.

dalle donazioni volontarie- a associazioni benefiche che si occupano di donne in difficoltà.
registration of participants and donations to charities for women in need.

temporanea presso la struttura, in particolare rivolta a donne in difficoltà, dovute alla mancanza di lavoro
These activities are largely aimed at troubled women, due to inability to find work

dipende«anche da quel che la Chiesa stessa fa per venire in aiuto delle donne in difficoltà»(ibidem).
of what we say» depends«also on what the Church itself does to help women in difficulty»(ibid).

è nata con l'intento di aiutare le donne in difficoltà(infatti rappresenta per molte di loro non solo un'importante fonte di reddito,
was established to help women in difficulty(in fact for many of them it is not just an important source of income

case per donne in difficoltà, ragazze in pericolo,
homes for women in distress, girls in danger,

a disposizione di una struttura di accoglienza per"donne in difficoltà": La Residenza Cécile e Marie-Anne.
living room) available for"Women in distress": The Residence Cécile and Marie-Anne.

le altre misure di sostegno alle donne in difficoltà e che, se necessario, agisca,
other kinds of support to women in difficulties and, if necessary, to take action,

radicale come il topless, rappresentano un emblema per le donne in difficoltà di tutto il mondo.
radical weapons-seem to serve as a symbol of protest for women facing difficulties all over the world.

dei giovani, delle donne in difficoltà, degli anziani la freschezza dei loro carismi e il loro ricco bagaglio di esperienze missionarie.
of the lay faithful, young people, women in difficulty and the elderly.

che all' età di 29 anni decide di mettere la propria vita al servizio di ragazze e giovani donne in difficoltà o socialmente disadattate,
who at the age of 29 decided to devote her life to the service of girls and young women in difficulty or socially maladjusted,

Servizi di soccorso per donne in difficoltà.
Services for women in serious distress.

Smart VCO a sostegno delle donne in difficoltà| Smart VCO.
Smart VCO supports women encountering difficulties| Smart VCO.

Alle donne in difficoltà economica provvede ad un sostegno materiale e morale.
For women in economic difficulty it provides material and moral support.

Che a lui hanno insegnato ad aiutare le donne in difficoltà.
That he was raised to help a woman.

Il rispetto della dignità umana e l'attenzione rivolta alle donne in difficoltà ci avrebbero portato ad elaborare misure maggiormente responsabili e rispettose della vita.
Respect for human dignity and consideration for women in difficulties should have led us to propose measures that were more responsible and showed more respect for life.