DOVUTO VENIRE in English translation

• supposed to come
• had to come
• supposed to be
• i should have come
• gonna come
• have to come

Examples of using Dovuto venire in Italian and their translations into English

E' dovuto venire Vincenzo a riprendermi.
Vincenzo had to come to get me back.

Sarebbe dovuto venire martedì.
He was supposed to come Tuesday.

Nelle puntate precedenti… Non saresti dovuto venire qui.
Previously… You weren't supposed to come here.

Lo so che non sarei dovuto venire.
I know I wasn't supposed to come.

Il giorno dopo sarebbe dovuto venire.
The next day he's supposed to come.

Dove sei? Sono dovuto venire a rimettere a posto la mia scrivania.
Where are you? I had to come straighten out my desk.

IO… Sarei dovuto venire a salutarti subito.
I should have come and said hello straight away. I.

Saresti dovuto venire allora!
That's when you should have come!

Sarebbe dovuto venire dall'alto.
This would have come from the top.

Non sarei dovuto venire.- Lo sapevo.
I shouldn"t have come here.- I knew it.

Sarei dovuto venire con qualcun altro.
I was supposed to come here with someone else.

Sei proprio dovuto venire qui.
So you had to come here.

Non… non sarei dovuto venire, ma il mio cavallo ha perso una briglia.
I wouldn't have come but my horse has lost his halter.

E' per questo che sono dovuto venire qui durante la mia pausa caffe'?
That… that's why I had to come in here on my coffee break?

Saresti… dovuto venire da me. Non da Abby.
You… should have come to me, not Abby.

Non saresti dovuto venire stamattina?
Weren't you supposed to come this morning?

E lei e' dovuto venire qui e fare il suo lavoro.
And you have got to come round here and do your job.

Sarebbe dovuto venire dall'alto.
That would have had to have come from the top.

Esatto, saresti dovuto venire da me prima.
That's right, you should have come to me earlier.

Sarebbe dovuto venire.
He was supposed to be here.