Examples of using Dovuto andare in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sarei nemmeno dovuto andare li.
I wasn't even supposed to be there.Il dottor Petersen era reperibile stasera, ed e' dovuto andare. Sono dispiaciuto.
Sarei dovuto andare a Parigi… alla famosa scuola Escoffier.
Hanno detto che non sarei dovuto andare al raduno.
Pensavo che sarei dovuto andare in palestra.
Neanch'io sapevo in che direzione sarei dovuto andare.
Even I didn't know which direction I was supposed to go.Sapevi che sarebbe dovuto andare in biblioteca per prenderlo.
You knew he would have to go Ricordo che non sono andato dove sarei dovuto andare.
I remember, I didn't Papà sarebbe dovuto andare in una casa di riposo.
Dad would have to go into some care home.An8}Sì, ma poi pensavo che sarei dovuto andare in galera anch'io.
Yeah, but then I thought that I would have to go Quando ha detto che non sarei mai dovuto andare.
When he said I would never have to go.Quindi, per vincere… sarei dovuto andare al doppio della velocita.
Sono dovuto andare a Parkersburg. Parkersburg?
Non avresti dovuto andare in giro ad agitarlo come una pistola carica.
You shouldn't have been waving it around like a loaded pistol.E' dovuto andare in citta.
He's had to go into town.Perché sei dovuto andare… proprio da lui?
Why would you have to go Parkersburg? Sono dovuto andare a Parkersburg?
Parkersburg? Why would you have to go Sarebbe dovuto andare lui in prigione, non tu.
Should have been him in that prison, not you.Dove sarei dovuto andare?
Where else was I supposed to go?E' dovuto andare a prendere un nuovo termostato, giu' in citta.
