ELEMENTO COMUNE in English translation

• common element
• common feature
• common item
• common factor
• common part

Examples of using Elemento comune in Italian and their translations into English

Tutti questi metodi e tutti questi strumenti eterogenei di assicurazione della qualità presentano tuttavia un elemento comune: l'obiettivo di una professionalizzazione della formazione permanente nell'impresa
However, all these heterogeneous methods and instruments of quality assurance have one thing in common: they result in professionalization of continuing training in

Un elemento comune di questa patologia e' la sindrome del sopravvissuto. Credere di non essere stati capaci di impedire l'evento.
One of the most common components is survivor's guilt the belief that she could have somehow prevented what happened.

Sulla roccia si intravedono tracce di un probabile scivolo, elemento comune di una ritualità diffusa in tutta Europa per millenni.
On the rock, there are traces of a probable chute, a common element in a ritual spread throughout the whole of Europe for millennia.

Elemento comune a tutta la famiglia, il paralume Ã̈ composto da una sottile superfici e in metallo,
The entire family has an element in common, the lampshade consists of a thin metal surface,

Nei giochi di pesca elemento comune della strategia- il personaggio principale all'inizio di un apparecchiatura è semplice
In fishing games uncommon element of the strategy- the main character in the beginning there is only simple equipment

Elemento comune a questi due temi- cui andrebbe aggiunto anche quello dell'incomprensione delle parabole cf.
A common element to these 2 themes- to which could be added also the incomprehension of the parables cf.

caratterizzati da almeno un elemento comune.
more Users with at least one element in common.

La piacevole gamma di diverse sfumature di colore ha come elemento comune lo sfondo grigio.
The range of attractive colour shades shares the common element of varying grey background mottling.

altri appena lo riconoscono come il portafoglio, un elemento comune che si può mettere facilmente sul tavolo quando le carte da gioco.
others just recognize it as your wallet, one ordinary item that you can put easily on the table when playing cards.

Sebbene la struttura della tassazione nei paesi dell'UE sia profondamente diversa, un elemento comune, fatte salve rare eccezioni, è l'elevato carico
Whilst EU countries have widely different tax structures, a common element, with few exceptions, is the high tax burden on labour-

Un altro elemento comune a tutte e tre le opzioni è l'idea che il futuro sistema di pagamenti diretti non potrà essere basato su periodi di riferimento storici,
Another common element to all 3 options is the idea that the future system of direct payments cannot be based on historical reference periods,

Elemento comune di tali norme è
A common feature of these rules is that,

Tutti avevano un elemento comune, vale a dire il problema fondamentale di garantire l'approvvigionamento energetico della Comunità ad un costo accettabile,
They all had a common element, namely an underlying concern to guarantee Community energy supplies at an acceptable price,

Tuttavia, un elemento comune a tutti gli Stati membri,
However, a common feature of all Member States,

Capsaicina-1: 12 è inoltre un elemento comune del Phen375 che ferma il corpo fisico di prendere in quantità supplementare di grassi
Capsaicin-1:12 is additionally a common part of the Phen375 that quits the body from eating added amount of fats

Un elemento comune delle due economie è l'importanza del declino degli investimenti fìssi negli anni precedenti l'adesione,
A common element of the two economies is the scale of the decline in fixed investment in the years preceding accession,

Capsaicina-1: 12 è anche un elemento comune dei Phen375 che chiude il corpo da prendere in quantità aggiunta di grassi e aumenta anche la temperatura del corpo fisico per portare fuori il grasso più velocemente.
Capsaicin-1:12 is likewise a common part of the Phen375 that stops the body from taking in added amount of fats as well as increases the body temperature to stress out the fat faster.

La carovana è un elemento comune a tutte le migrazioni dal Centro America:
The caravan is a common feature of all Central-American migrations.

Elemento comune nelle opere di questi artisti è la semplificazione formale,
The common element of the works by these artists is the formal simplification,

tomba II. Il cerchio nell'anticamera della tomba avrebbe avuto un ruolo centrale nei riti funebri e sono un elemento comune nelle Domus de Janas.
tomb II. The circle in the floor would have been the center of burial rituals and is a common feature of many Domus de Janas.