ERRATI in English translation

• incorrect
• wrong
• erroneous
• inaccurate
• faulty
• bad
• false
• mistaken
• misguided

Examples of using Errati in Italian and their translations into English

Elin, hai mai sentito parlare di ricordi errati?
Elin, have you heard about false memories?

Richiedi la lista degli account errati registrati durante l' invio nel periodo indicato.
Request the list of bad accounts registered while sending during the given period.

riduzione di segnali errati e tempi morti.
reduction of false signals and downtime.

Due cose: si possono immettere nella macchina«dati errati».
Two things: you can feed the machine with"bad data".

Tentativo di rottura dell'applicazione impostando valori errati per la chiave:%s.
Trying to break your application by setting bad values for key:%s.

Dati errati.
Data in error.

Alcuni nostri calcoli possono esser stati leggermente errati.".
Some of our calculations may have been slightly off.".

Corretti i report aggregati DMARC in arrivo che attivavano report aggregati in uscita errati.
Fix to incoming DMARC aggregate reports triggering errant outbound aggregate report.

I link da altri siti possono essere obsoleti o errati.
Links from other sites can sometimes be outdated or misspelled.

Elimina le spese di spedizione a causa degli indirizzi errati.
Eliminate shipping costs due to incorrect addresses.

Corretta l'operazione di ridenominazione del dominio che consentiva valori errati.
Fix to domain rename operation permitting improper values.

Magari i numeri sono errati.
Maybe the numbers are off.

Credo che i tuoi calcoli siano leggermente errati.
I think your calculations are a little off.

L'autenticazione SOCKSv5 non è riuscita a causa di un nome utente o password errati.
SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.

Capisco che i risultati fossero un pochino errati.
Clears throat I understand the results were a little off.

A causa di driver di dispositivo errati.
Due to wrong device drivers.

Alcuni trasferimenti di giocatori swap sono stati respinti a causa di calcoli errati del budget.
Certain player swap transfers were being rejected due to incorrect budget calculations.

I link da altri siti a volte possono essere vecchi o errati.
Links from other sites can sometimes be outdated or misspelled.

Spesso non funzionano dato che molti database di terminali sono incompleti o errati.
They often don't, since many terminal databases are incomplete or broken.

Offri agli utenti la possibilità di segnalare link errati.
Give users the chance to report a broken link.