ESIGENZE EDUCATIVE in English translation

• educational needs
• education needs
• educational requirements
• educational demands

Examples of using Esigenze educative in Italian and their translations into English

progettare soluzioni a lungo termine, pensate per le esigenze educative in evoluzione, con innovazioni che consentano al mondo della formazione di fare un salto di qualità e rendere davvero visibili tutte le possibilità.
we put deliberate thought into long-term solutions for evolving educational needs with innovations to take academics to the next level and truly make possibilities visible.

in modo che possiamo rispondere- oggi e in futuro- alle esigenze educative dei bambini e dei giovani emarginati,
we can respond- today and in the future-to the educational needs of marginalized, vulnerable

di altri professionisti di rispondere in modo efficace alle diverse esigenze educative di tutti gli studenti, compresi quelli con bisogni educativi speciali e aggiuntivi.
other professionals to respond effectively to the diverse educational needs of all learners, including those with special and additional educational needs..

giustizia Ã̈ stato progettato per soddisfare le esigenze educative dei leader di successo nel campo della giustizia.
Justice was designed to meet the educational needs of successful leaders within the field of justice.

giustizia Ã̈ stato progettato per soddisfare le esigenze educative dei leader di successo nel campo della giustizia.
Justice was designed to meet the educational needs of successful leaders within the field of justice.

dovrebbe mantenere una collezione diversificata dei materiali da leggere nelle proprie biblioteche, in grado di soddisfare le esigenze educative di qualsiasi fascia d'età, dai 18 mesi ai 60 anni in poi.
should maintain a diverse collection of reading materials in your libraries that will cater to the educational needs of everyone from as young as 18 months old to those who are 60 and beyond.

società sempre più diversificata, in particolare attuando approcci educativi globali che consentano ai discenti con situazioni ed esigenze educative diverse, compresi i migranti,
in particular by implementing inclusive educational approaches which allow learners from a wide range of backgrounds and educational needs, including migrants,

si è concluso con la formulazione di una relazione speciale al Parlamento europeo in seguito a un progemo di raccomandazione che invitava la Commissione ad adomare le misure necessarie a U nché i genitori di bambini con esigenze educative specifiche esclusi dalle Scuole europee a causa del loro grado di disabilità non fossero tenuti a contribuire alle spese per l' istruzione dei figli. figli.
gave rise to a Special Report to the European Parliament, following a draW recommendation that the Commission should take the necessary steps to ensure that parents of children with special educational needs who are excluded from the European Schools because of their degree of disability should not be required to contribute to the educational costs of their children.

La capacità della scuola di soddisfare le esigenze educative del candidato.
The capacity of the school to meet the educational needs of the applicant.

Valutazione dei bisogni: Identificare le ulteriori esigenze educative dei dipendenti in azienda.
Needs assessment: Identifying the further educational needs of employees in companies.

Un luogo dove tutte le persone vengono prima per le loro esigenze educative.
A place where all people come first for their educational needs.

Sono prese misure per agevolare l'accoglienza dei bambini con esigenze educative specifiche.
Measures shall be taken to facilitate the reception of children with special educational needs.

In relazione alle esigenze educative specifiche, l'Università deve generare particolari protocolli didattici.
In relation to the specific educational needs, the University must generate peculiar didactic protocols.

Anche i giovani con esigenze educative speciali sono sovrarappresentati tra quanti abbandonano anzitempo l'istruzione o la formazione.
Also young people with special educational needs are overrepresented among early leavers from education and training.

integrazione per bambini con esigenze educative specifiche SEN.
integrated policies for special education needs(SEN) children.

Individuare le esigenze educative nel campo delle nanotecnologie e presentare esempi di buona pratica e/o risultati di studi pilota;
Identifying the educational needs of nanotechnology and provide examples of best practice and/or results from pilot studies;

Nelle scuole europee, nell'anno scolastico 2004/2005, si contavano 274 alunni con esigenze educative specifiche; nello scorso anno scolastico ben 411.
In the school year 2004/2005, the European Schools had 274 pupils with special educational needs. In the last school year, there were 411 such pupils enrolled in the European Schools.

Obiettivo: promuovere la capacità dell'Istituto pedagogico di Perm di offrire corsi di formazione di docenti per esigenze educative speciali nella regione.
Objective: To develop the capacity of Perm Pedagogical Institute on providing a continuum of teacher training for special educational needs in the region.

Una delle relazioni speciali che ho presentato quest'anno a quest'Istituzione riguardava proprio le specifiche esigenze educative dei bambini gravemente disabili.
One of my special reports to this body this year had to do with the special education needs of severely disabled children.

La formazione degli insegnanti deve portare alla creazione di una"scuola inclusiva", pronta ad accogliere alunni e studenti con esigenze educative specifiche.
Teacher training should also help to create"inclusive" schools that are able to accommodate young people with special educational needs.