ESSERE LASCIATO IN PACE in English translation

• to be left in peace
• be left alone
• be left in peace
• to be let alone

Examples of using Essere lasciato in pace in Italian and their translations into English

Randy Weaver ha detto a degli amici che vuole solo essere lasciato in pace.
Randy Weaver has told friends all he wants is to be left alone.

Randy River ha riferito che vuole solo essere lasciato in pace.
Randy Weaver has told friends all he wants is to be left alone.

Penso solo che sia un tipo che vuole essere lasciato in pace.
I just think he's a guy who wants to be left alone.

A me pare che Fuller volesse essere lasciato in pace.
Sounds to me like the guy just wanted to be left alone.

Sono venuto quaggiù perché volevo essere lasciato in pace.
I came down here because I wanted to be left alone.

gli serve spazio… essere lasciato in pace.
He needs space, to be left alone.

Ma l'avverto. Mi batterò per il privilegio di essere lasciato in pace.
But I warn you, I will fight for the privilege of being let alone.

Tutto quello che voglio, adesso, e' essere lasciato in pace.
All I want now is to be left in peace.

Credo che voglia solo essere lasciato in pace.
I just think he's a guy who wants to be left alone.

Nella vita non volevo altro che essere lasciato in pace.
Actually all I ever wanted in life was to be left alone.

che deve essere lasciato in pace.
that he needs to be left alone.

voglio solo essere lasciato in pace.
and all I want is to be left in peace.

L'Hulk che conosco io, pero', vuole solo essere lasciato in pace.
Now the Hulk I know just wants to be left alone.

Quando sono venuto qui, ho chiesto solo di essere lasciato in pace.
When I came here, all I asked was to be left alone.

di questi tempi preferirei essere lasciato in pace.
I would prefer to be left alone.

Ci sono delle persone da cui non desideri altro che essere lasciato in pace.
There are those people from whom you want nothing but to be left alone.

Oh, hanno cercato di essere gentili, ma io volevo essere lasciato in pace.
Oh, they tried to be kind but I wanted to be left alone.

per cui volevo semplicemente essere lasciato in pace.
I just wanted to be left in peace.

ho iniziato a sentirmi ansioso perché volevo solo essere lasciato in pace.
I started to get anxious because I just wanted to be left in peace.

ora vorrei solo… Voglio essere lasciato in pace.
poked and prodded… I wanna be left alone.