ESSERLO ANCHE in English translation

• be too
• also be
• as well be
• be the same

Examples of using Esserlo anche in Italian and their translations into English

Se ad esempio usiamo un colore fluo devono esserlo anche tutti gli altri.
For example, if we use a fluorescent color, all the others must be too.

non dovrebbe esserlo anche la tua azienda?
shouldn't your company be too?

So che lei è una vittima, ma potrebbe esserlo anche lui.
I know she's a victim, but he may be too.

Sembri esserlo anche tu.
sounds like you're too.

Sappiamo che Ruiz è collegato a Lobos…- quindi può esserlo anche Anibal.
We know Ruiz is connected to Lobos, so maybe Anibal is too.

È fatto di sake, proprio come me.- Dovresti esserlo anche tu.
He's smashed on sake, so am I. You should be too.

Se fossi innocente e mi trascinassero per cucinarmi, potrei esserlo anche io.
If I was innocent and dragged in for grilling, I might be too.

allora deve esserlo anche il rimorso.
then remorse must be too.

E potrei esserlo anche per te, se tu me lo permettessi.
I might even be good for you if you would let me.

Potreste esserlo anche voi dopo quello che condividerò oggi.
And you might be too as you learn what I'm about to share with you today.

Potevamo esserlo anche noi.
We could have been too.

E potrebbe esserlo anche per noi.
And may well be for us.

Allora, sì, sono aperto all'idea, e dovresti esserlo anche tu. Rosso può aiutarci in qualche modo, Se il Dott.
Then, yeah, I'm open to it, and you should be, too. If Dr. Rosso can help us in any way.

E questo mi fa sperare che forse posso esserlo anche io. E perché sei più forte di quanto credi di essere..
Which gives me hope that maybe I can be, too. And because you're stronger than you think you are..

Visto che il personaggio è disinvolto, forse dovrebbe esserlo anche quando dice che si ucciderà.
And the character's being very casual, so maybe she should also be casual when she says she's gonna kill herself.

Che forse potrei esserlo anche io. E perche' sei piu' forte di quello che pensi e questo mi fa sperare.
Which gives me hope that maybe I can be, too. And because you're stronger than you think you are..

Noi riteniamo che ciò che è buono per i credenti di una religione deve esserlo anche per i seguaci di un'altra.
We maintain that what is good for the believers of one religion should also be good for the followers of another.

E dovresti esserlo anche tu, hai letto i documenti su tuo padre fino a tardi.
You should be, too. You were up late reading your dad's file again.

questi devono essere armonizzati in tutti gli Stati membri, così come devono esserlo anche le definizioni.
any definitions must also be the same in all Member States.

Ciò che nell'ambito della vigilanza individuale è ammesso come capitale proprio dovrà esserlo anche nell'ambito della vigilanza supplementare.
Anything which is permitted as a capital resource within solo supervision must also be capable of being included in solo-plus supervision.