FORNITO IN DOTAZIONE in English translation

• supplied
• equipped

Examples of using Fornito in dotazione in Italian and their translations into English

al pari delle restanti funzioni, tramite il completo e funzionale telecomando fornito in dotazione.
similarly to the other functions, through the supplied remote control.

La parte posteriore della scatola mette in rilievo altre caratteristiche come la possibilità di scaricare alcuni widget da usare in abbinamento al software di back-up fornito in dotazione, i requisiti minimi di sistema,
The back of the box highlights other features like the ability to download some widgets to be used with the backup software supplied, the minimum system requirements,

Un esclusivo modulo"gateway" viene fornito in dotazione per permettere ai sistemi su Internet di connettersi in tutta sicurezza
A unique"gateway" module is provided as standard allowing systems across the internet to connect securely

è stato scoperto durante la ricerca, che nella maggior parte dei casi questo potenzialmente indesiderato programma viene fornito in dotazione.
it has been discovered during the research, that in most cases this potentially unwanted program comes bundled.

scan-to-CAD e ispezione, fornito in dotazione con soluzioni di scansione Artec 3D.
quality inspection software, bundled with Artec 3D scanning solutions.

Con il touch screen ed il disco stroboscopico fornito in dotazione potrete effettivamente determinare la velocità esatta,
Using the touch screen and the supplied strobe disc you can get the speed exact

Italiano 24 All-in-One PC Serie ET22 Accensione dell' All-in-One PC Collegate l' adattatore AC fornito in dotazione all' ingresso DC-In presente sul pannello posteriore(,,
English 23 All-in-One PC ET22 Series Turning your All-in-One PC on Connect the supplied AC adapter to the DC-In jack on the rear panel(,

pietanze inserendo l'utensile in legno di faggio, fornito in dotazione, senza rimuovere lo stesso.
dishes by inserting the tool in the hole top, supplied, without removing the glass lid.

collegato alla scheda madre tramite il cavo USB bianco fornito in dotazione.
connected to the motherboard via the white USB cable supplied with.

Per una maggiore flessibilità sono forniti in dotazione, gratuitamente, due ganci aggiuntivi.
Two additional hangers are supplied free of charge for even more flexibility.

Accenditori forniti in dotazione standard con blocchi terminali a vite.
Ignitors equipped with screw terminal blocks as standard.

Tutti i kit allarme sono forniti in dotazione con i dispositivi già pre-associati.
All alarm kits are supplied with the devices pre-linked together.

Gli occhiali laser forniti in dotazione migliorano la percezione delle marcature a laser.
The supplied laser goggles improves the perception of the laser markings.

Console di comando: non fornita in dotazione con il tabellone segnapunti.
Control console: not supplied with the scoreboard.

Portaombrelli e vaschetta raccogligocce forniti in dotazione al modello a piantana
Umbrella stand and drip tray supplied with the model free-standing

I due raccordi sono forniti in dotazione in un unico set.
Two Hose Connectors are supplied in one set.

Tutta la biancheria Ã̈ fornita in dotazione, con cambio settimanale,
All linen is supplied, changed weekly,

Per fare questo, potete utilizzare gli autoadesivi arancioni forniti in dotazione.
To do this, you can use the supplied orange stickers.

Le IPCamera possono essere appese al muro utilizzando i tappi forniti in dotazione.
The IPCamera can be hung on the wall using the plugs supplied.

Sì, infatti anche i rivetti vengono forniti in dotazione.
Yes, in fact, even the rivets are supplied.