SOFTWARE IN DOTAZIONE in English translation

• supplied software
• bundled software
• software provided
• included software

Examples of using Software in dotazione in Italian and their translations into English

unirli su un PC tramite il software in dotazione, creando così ampie immagini che catturano nella loro interezza anche le scene più ampie.
easily be aligned and combined on a PC using the software provided to create one large image that captures expansive scenes in their entirety.

potrebbe avere installato accanto al software in dotazione.
it could have been installed alongside bundled software.

RTR-500DC è inoltre in grado di monitorare gli avvisi dei Data Logger per i quali è stato impostato un limite superiore/inferiore mediante il software in dotazione.
The RTR-500DC also monitors for warnings in Data Loggers for which the Upper/ Lower Limit settings have been made via the supplied software.

Il software in dotazione permette di effettuare una proposta affidabile
The included software allows you to make a proposal for a reliable

Il software in dotazione contiene molteplici procedure di regolazione per adattarsi a tutti i tipi di veicoli.
The software provided contains a range of adjustment procedures to cover the requirements of all types of vehicle.

Dopo aver installato la scheda e avere configurato alcune impostazioni necessarie tramite PC con il software in dotazione, è possibile connettersi alla rete del telefono cellulare.
After installing the card and making some necessary settings with the supplied software via PC, you are ready to connect to your cellular phone network.

Com esiste, la maggior parte degli utenti di computer acquisire questo browser indesiderato dopo aver installato il software in dotazione.
Com exists, most computer users acquire this undesirable browser after installing bundled software.

Allo scopo di una facile programmazione dei dispositivi della SATEL con uso del software in dotazione, è indispensabile l'utilizzo dei cavi idonei che permettono il collegamento delle centrali.
In order to facilitate programming SATEL devices by means of the software provided, it is necessary to use correct cables connecting control panels and modules with acomputer.

Utilizzando il software in dotazione, vi sono diverse funzionalità supportate,
By using the included software, there are several features supported, e.g. backlight,

Questi possono poi essere facilmente combinati su un PC tramite il software in dotazione, creando così ampie immagini che catturano nella loro interezza anche le scene più ampie.
These can then easily be aligned and combined on a PC using the software provided to create one large image that captures expansive scenes in their entirety.

È necessario il software in dotazione(sign I pro PDF)
You need the included software(sign I pro PDF)

Sulla parte anteriore dispone di una porta di collegamento USB che consente di programmare il dispositivo DSM-26 MKII col software in dotazione.
At the front it has an USB connection port which enables you to program the DSM-26 MKII with the included software.

RTR-5W for Windows, il software in dotazione con RTR-5W, permette una gestione efficace di più unità remote tramite il raggruppamento di tali unità.
RTR-5W for Windows, the software included with the RTR-5W, permits for the effective management of multiple number of remote units by the grouping of units.

è possibile utilizzare il software in dotazione con l'unità di base per bloccare l'operatività tramite pulsanti.
you can use the software supplied with the Base Unit to lock the button operation.

L'installazione richiede solo pochi minuti utilizzando il software in dotazione e l'ora e la data sono disponibili subito dopo aver acceso il PC.
Installation takes only minutes using the software supplied and time and date information are available immediately after turning on your PC.

versatile e facile, il software in dotazione Ã̈ piu che sufficiente per tutti i casi.
versatile and simple, software supplied is more than enough in all cases.

Per quanto riguarda il software in dotazione si può assolutamente parlare di un pacchetto completo che non dà nessun problema.
Regarding software equipment one can speak of quite a allround carefree package.

I dati registrati scaricati dalle unità TR-74Ui possono essere analizzati mediante il software in dotazione(Grafico multi-scala) e convertiti in file di testo(tipo CSV)
The recorded data downloaded from TR-74Ui Units can not only be analyzed by the supplied software(Multi-scale Graph)

Il team spiega che loro non erano mai soddisfatti con il software in dotazione modello di ricavi,
The team explains that they were never satisfied with the bundled software revenue model,

basterà semplicemente collegare il sistema al proprio computer attraverso la porta USB e, utilizzando un software in dotazione, sarà possibile visualizzare tutti i tracciati con le posizioni GPS senza nessun costo aggiuntivo.
logger after recording paths, simply connect the system to your computer via the USB port and, using a supplied software, you can monitor all the tracks with GPS locations at no extra cost.