NON IN DOTAZIONE in English translation

• not supplied
• not included
• not in endowment
• not provided

Examples of using Non in dotazione in Italian and their translations into English

Alimentazione: 6 batterie estraibili tipo AA da 1,5 V(non in dotazione) oppure alimentatore di rete 230Vac/ 9Vdc- 100mA(in dotazione)..
Power supply: 6 extractable batteries of the 1,5V AA type(not included) or 230 Vac/ 9Vdc- 100mA mains power adapter included..

Un dado di bloccaggio è montato sull'asta di spinta per consentire di bloccare tutto insieme utilizzando alcune chiavi(non in dotazione).
A locking nut is fitted to the thrust rod to enable you to clamp everything together using some spanners(not supplied).

Dotato di filo elettrico cm.90(regolabile) e predisposto per nr.6 lampadine E14 max 40W(non in dotazione).
Endowed with electric thread cm.90(adjustable) and predisposed for nr.6 light bulbs E14 max 40W(not in endowment).

Doppia alimentazione: a batteria con 1 pila alcalina da 9 volt per ogni unità(non in dotazione) a corrente con adattatore di rete(in dotazione sia per trasmettitore che per ricevitore).
Dual power supply: battery using 1 9 volt alkaline battery for each item(not included) electricity network adaptor(transmitter and receiver included)..

E' necessario usare un giunco, o una stecca tubolare di 8mm di diametro lunga 1.90m(non in dotazione), da posizionare dietro al trampolino*.
You need to use a tube batten of 1.90m long(diameter 8mm), not provided, to place at the back of the trampoline*.

illuminazione possono essere impostate da un PC(non in dotazione).
lighting can all be set up from a PC(not supplied).

Batterie non in dotazione Note: Funziona con 3 batterie AAA(non incluse)
Batteries not included Notes: Batteries: 3 x AAA(not included)

Venum ha aggiunto un anello che collega il sacco al suolo tramite un elastico(non in dotazione).
Venum has added a loop that will connect your bag to the ground with an elastic(not supplied).

adattatore CA 9 V(non in dotazione).
9V AC Adapter(not included).

Permette anche il passaggio dei cavi per la ventilazione non in dotazione, l'ozonizzatore(non in dotazione) e illuminazione controllabile(non in dotazione) poiché la casella di controllo.
Also allows cable passage for ventilation not supplied, the ozonator(not supplied), and controllable(not supplied) lighting since the control box.

cavo di rete raccomandato categoria 6) per l'IPX800V4(cavo non in dotazione).
category 6 network cable recommended) for the IPX800V4(cable not included).

Alimentazione tramite n. 2 batterie alcaline 1,5V tipo AAA, non in dotazione(autonomia minima delle batterie 2 anni).
Powered by two 1.5V AAA alkaline batteries(not included)(minimum battery autonomy- 2 years).

Progettato per essere utilizzato con un paio di occhiali 3D attivi a radio frequenza ricaricabili e leggeri*1, non in dotazione, il videoproiettore Epson EH-TW8100 consente di visualizzare le immagini senza interferenze.
The EH-TW8100 uses lightweight, rechargeable Radio Frequency(RF) active shutter 3D glasses*1, not included, meaning you can enjoy content without interference.

Accessori non in dotazione: CFMRC telaio da incasso per cartongesso,
Accessories not equipped: CFMRC flush-mounted frame for plasterboard,

Illuminazione: Possibilità di allestimento del LED SMD direttamente sul circuito stampato(non in dotazione con il modulo), apertura per il LED SMD nella base.
Lighting: SMD LED can be mounted directly on the circuit board(not included in the module), opening for SMD LED in the base.

L17 per ottenere le migliori prestazioni con un ampli dedicato, accessorio non in dotazione, venduto separatamente.
L17 model is recommended to obtain the best performance, it's not included, sold separately.

L'immagine mostra qualità consistenti per essere stata scattata con una macchina fotografica dei dati Hasselblad 500/EL, un dispositivo non in dotazione di Invictus.
Image displays qualities consistent with being taken by a Hasselblad 500/EL data camera, a device not fitted to Invictus.

Se si collega al Turbelle® Controller il Moonlight 7097.050 con fotodiodo(non in dotazione), si attiva la riduzione notturna automatica.
If the Moonlight 7097.050(not included in the scope of delivery) is attached to the Turbelle® controller, the night-mode operation will be activated automatically.

prolungata- E' possibile regolare il flusso di vapore secondo le proprie esigenze- Dotato di cassetto per la diffusione delle essenze(essenze non in dotazione)- Comode luci notturne.
prolonged vaporisation- The flow of vapour can be adjusted according to your needs- Equipped with a tray for the diffusion of essences(essences not supplied)- Convenient night lights Dimensions.

delicato* Lampada(LEDA03 non in dotazione) consumo di energia molto basso emette pochissimo calore specificazioni Dimensioni:
smooth effect*lamp(LEDA03) not included very low power consumption very low heat output Specifications dimensions: