FOSSA COMUNE in English translation

• mass grave
• common grave
• common pit
• communal grave

Examples of using Fossa comune in Italian and their translations into English

Compagno Generale, la scia dei caduti si aggiunge alla fossa comune.
Comrade General, slain trails have been added to the mass grave.

Hai visto la fossa comune.
You saw the grave.

Fu sepolto, su sua stessa richiesta, in una fossa comune.
He was buried at his own request in the Theseum.

Essa rappresenta i cadaveri che venivano gettati nella fossa comune.
It represents the dead bodies which were thrown into the comune grave.

Forse possiamo ricollegarle a quelle trovate nella fossa comune.
Maybe we can trace it back to the fingerprints he found at the mass grave.

Puoi finire tutto solo in una singola tomba o in una fossa comune.
Or in a mass grave. You will either end up alone in a single grave.

La salma, interrata in una fossa comune, fu rimpatriata in Francia nel 1947
When his body, which had been buried in a common grave, was repatriated to France in 1947,

E le tue spoglie mortali saranno lasciate a marcire nella fossa comune. Sarai appeso per il collo finche' non morirai.
You will be hanged by your neck and your mortal remains shall be left to rot until you are dead, in the common pit.

Mozart fu sepolto in una fossa comune com'era costume in quel tempo a Vienna per persone della sua condizione.
Mozart was buried in a common grave, which was the custom at that time in Vienna for people of his condition.

E non registrati… E visto che questi barboni non sono battezzati… in una fossa comune… Finché non troveranno un nome per la lapide.
In a communal grave as find a name for a gravestone. the local constabulary will as soon drop them

le ossa di Hruschka furono depositate nella fossa comune.
Hruschka's bones were put in a common pit.

sepolto nuovamente nel 1899 in una fossa comune vicino a John Brown a North Elba.
reburied 1899 in a common grave near John Brown at North Elba.

con loro ha perso la vita, sono stati seppelliti in una fossa comune vicino alla scuola.
Bro Sanon who lost his life with them have been buried in a common grave near the school.

Secondo quanto riferito dallo stesso Procuratore, sono già iniziate le operazioni di scavo nell'area in cui si troverebbe la fossa comune.
According to the Prosecutor, the operations have already begun to dig in the area where the common pit is situated.

ricordata nella grotta vicina, che doveva essere una fossa comune in cui furono rinvenute molte ossa di cadaveri.
which one can assume was a common grave in which numerous bones of corpses had been found.

Ci è permesso di dimenticare che più tardi furono gettati in una fossa comune Neppure per un istante l'orribile morte dei nostri fratelli.
Not for a moment are we into a common pit… about the terrible death of our brothers… allowed to forget who were later dumped.

Il 9 Febbraio 2012, le autorità messicane riesumarono 15 salme dalla fossa comune clandestina di Acayucan.
On 9 February 2012, the Mexican authorities exhumed 15 bodies from clandestine mass graves in Acayucan, Veracruz.

In una fossa comune, dopo le inondazioni. E i loro resti sono riapparsi un mese fa.
And their remains just turned up a month ago, in a mass grave, you know, after those floods.

I Guardiani scavano una fossa comune di massa e Inman si ritira,
The Guardsmen dig a shoddy mass grave and Inman pulls himself out,

Il suo corpo fu sepolto in una fossa comune insieme a quelli di molti altri prigionieri assassinati.
He was reburied in a joint coffin, together with corpses from other coffins that had also been stolen.