HA ADDEBITATO in English translation

• charged
• has billed

Examples of using Ha addebitato in Italian and their translations into English

Blaylock ha addebitato proprio a quel cliente una partita a golf il giorno dopo l'incidente.
Blaylock billed that very same client for a round of golf the day after the car crash.

L'ospedale ha addebitato a Robby la suite privata dedicata in anticipo alla memoria di Larry King.
The hospital billed Robby for the Larry King Preemptive Memorial Post-Op Recovery Suite.

Una tizia della contabilità si è sbagliata e… mi ha addebitato una colazione, ma quel giorno non ero là.
Some gal in accounting messed up, sent me a charge for a breakfast on a day that I was not there.

Bah! Ha addebitato un tasso di interesse che era appena superiore al canone imposto dalla Chiesa.
He charged a rate of interest that was just a little higher than church canon.

ora il servizio navetta ha addebitato 4,25 dollari per pedone
2015, the service has charged $4.50 per pedestrian

Ha addebitato al Alexander, ma Alexander,
He charged at Alexander, but Alexander,

Apple ha addebitato$ 99 per dati migrati dal vecchio PC su un Mac acquistato nell'Apple Store.
Apple has charged$ 99 per migrated data from the old PC on a Mac bought in the Apple Store.

Perché negli ultimi 365 giorni ne avevo fatto un'altra L'assicurazione mi ha addebitato la visita, e ne coprono solo una all'anno!
My insurance company is charging me for my physical, because it happened in the same 365-day period as my last one, and I'm covered for one a year!

per un quarto di secolo la città ha addebitato al Parlamento più di quanto pagava alla.
it emerged that for a quarter of a century the city had been charging Parliament more than it paid to Erasme.

I gemiti da troia della nostra futura commessa dell'anno ci dimostrano che lei adora riempirsi la figa con i cazzi dei suoi clienti che lei ha appena addebitato.
The bitch moans of our future saleswoman of the year proves us that she loves to fill her love hole with her clients' dick that she just debited.

Il che gli avrebbe permesso di freeroll(in realtà più di freeroll come ha addebitato un 1.6 markup per il Main Event) del torneo.
Which would allow him to freeroll(actually more than freeroll as he charged a 1.6 markup for the Main Event) the tournament.

Fatta eccezione per una tassa di pulizia di 100¤ inaspettata che mi ha addebitato alla fine, anche se il posto era ordinato.
Except for a 100 euros unexpected cleaning fee she charged me at the end, although the place was tidy.

che stava vivendo a Detroit a quel tempo, ha addebitato che"la settimana di cinque giorni era in gran parte un dispositivo per la dissimulazione
who was living in Detroit at that time, charged that"the five-day week was largely a device for concealing

II 18 luglio la Commissione, in conformità dell'articolo 89, paragrafo 1, ha addebitato formalmente a 10 compagnie aeree della Comunità(Aer Lingus,
On 18 July the Commission formally charged, pursuant to Article 89(1), 10Community airlines(Aer Lingus,

è per questo che il proprietario eccezionalmente ha addebitato un supplemento per le pulizie.
this is why the owner exceptionally charged a cleaning fee.

Sotto l'apparenza di un'asserita insufficienza di motivazione, esso ha addebitato alla Commissione un errore manifesto di valutazione che troverebbe la sua origine nell'insufficienza dell'istruttoria effettuata dalla Commissione medesima.
On the basis of an alleged insufficiency of reasoning, it criticised the Commission for a manifest error of assessment attributable to the inadequacy of the investigation carried out by that institution.

Un portavoce del North Lanarkshire Council ha dichiarato:"Il consiglio ha addebitato un livello inferiore di tasse per le sepolture rispetto ad altri consigli per molti anni; queste tasse sono anche fortemente sovvenzionate.
A North Lanarkshire Council spokesperson said:“The council has charged a lower level of fees for burials compared to other councils for many years; these fees are also heavily subsidised.

l'assicuratore ha notato che Rutland regionale aveva fatturato Witter per la differenza fra cui ha addebitato i sui servizi e che Aetna ha considerato un prezzo appropriato per il primo ambulatorio.
the insurer noticed that Rutland Regional had billed Witter for the difference between what it charged for its services and what Aetna considered an appropriate price for the first surgery.

La IJC ha addebitato alle imprese distributrici locali,
From 1 January 1985, IJC charged the local distributors an equalization supplement,

avente ad oggetto"> un supplemento di perequazione, che la IJM ha addebitato ai distributori locali.
in relation to an equalization supplement charged by the latter to the local distributors.