INFORMATIZZATE in English translation

• computerized
• information
• computerised
• electronic
• by computer

Examples of using Informatizzate in Italian and their translations into English

lo hanno fatto di recente a sapere che tutte le slot machines di oggi sono completamente informatizzate.
have done so recently you know that all of today's slot machines are entirely computerized.

I dati verranno trattati con modalità cartacee e informatizzate e raccolti presso Imagina Studio di Stefano Ogrisek tramite accettazione dei moduli on-line;
The data will be processed with computerised and paper and collected at Imagina Studio di Stefano Ogrisek through acceptance of online forms;

i guasti tecnici possono mettere in serio pericolo le infrastrutture critiche informatizzate dell'Europa.
hardware failure can pose serious risks to Europe's critical information infrastructures.

Aggiornamento e modernizzazione del CPV, da trasformare in uno strumento per procedure d'appalto interamente informatizzate.
Update and modernisation of the CPV, transforming it into a tool for fully electronic procurement procedures.

le reti informatizzate transeuropee hanno assunto un'importanza strategica per le attività operative delle amministrazioni doganali
the Trans-European computerised networks became of strategic importance for the operational activities of European customs

il cui obiettivo è elaborare una politica dell'UE in materia di protezione delle infrastrutture critiche informatizzate.
on this subject( 8375/09), whose objective is to develop an EU policy on the protection of critical information infrastructure.

Le prenotazioni sono informatizzate e il biglietto mostreranno la destinazione
Reservations are computerised and your ticket will show your destination

In particolare la piattaforma CCN/CSI e le principali applicazioni informatizzate quali NCTS, TARIC, TQS.
Especially the CCN/CSI platform and the main computerised applications of NCTS, TARIC, TQS.

adottare le modalità d'applicazione, in particolare allo scopo di garantire il carattere operativo delle basi di dati nazionali informatizzate.
Commission responsible for adopting implementing rules to ensure, inter alia, that the computerised national databases are operative.

l'impatto del progressivo sviluppo del funzionamento e della gestione centralizzati delle reti informatizzate transeuropee.
management of these trans-European computerised networks will also be of major importance and impact.

In Italia, l'Agenzia delle dogane ha adottato tramite circolare nuove procedure di gestione informatizzate per la contabilità separata delle risorse proprie.
In Italy the Customs Agency issued a circular introducing new procedures for the computerised management of the separate accounts for own resources.

Gli Stati membri collaborano inoltre per introdurre controlli per sondaggio che possono essere effettuati mediante procedure informatizzate.
Member States shall also cooperate for the purposes of carrying out spot checks which may be carried out by means of computerised procedures.

 In tale qualità puÃ2 servirsi di procedure informatizzate per comunicare e richiamare dati appartenenti segnatamente alle seguenti categorie.
 In this capacity, it may use automated procedures to disclose and retrieve in particular the following categories of data.

II progetto interessa principalmente le basi di dati informatizzate e/o che forniscono informazioni al pubblico.
The project mainly concentrated on databases which are computerised and/or provide information to the public.

Va anche presa in considerazione la possibilità di installare sale informatizzate a bordo delle navi
Consideration should be given to installing computer rooms on board ships,

Le cui scritture manuali od informatizzate permettono all'autorità doganale di verificarne le operazioni in partenza ed a destinazione;
Whose written or computer records enable the customs authorities to verify their operations at departure and destination.

Tutte le registrazioni dell'archivio catastale sono state informatizzate e organizzate in un'unica banca dati,
All land register records were digitalised and organised in a single database,

per esempio le operazioni bancarie telefoniche o informatizzate.
the problem of non-personal transactions such as telephone or computer banking.

Inoltre, la Commissione sta considerando la possibilità di introdurre prove informatizzate praticate in tutta Europa da centri specializzati.
Furthermore, the Commission is exploring the possibility of introducing computer-based testing, carried out by specialised test centres across Europe.

l'Agenzia delle Dogane ha implementato nuove procedure informatizzate per la gestione della contabilità separata delle risorse proprie.
25/D of 29 March 2002, initiated new automated management procedures for the separate accounting of own resources.