INTERFERISCA in English translation

• interfere
• catch
• interferes
• interfering
• catches
• impinge

Examples of using Interferisca in Italian and their translations into English

Ha paura che il suo lavoro interferisca con le sue relazioni?
You're afraid your work will interfere with your social affairs?

E voglio che niente interferisca.
And I don't want anything to interfere with it.

Non voglio che interferisca col lavoro.
I don't want it interfering with the work.

E' possibile che il sistema elettronico della barca interferisca con i nostri.
It is possible that the boat's electronic system is interfering with our tech.

Che nessun uomo interferisca.
Let no man disturb it.

Ma fai in modo che non interferisca con i tuoi doveri.
But don't let it interfere with your duties.

Dico solo che tua madre non lascerebbe mai che il suo lavoro interferisca.
I'm just saying that your mother would never let her job interf.

C'è qualche rischio che l'installazione di SEM interferisca con il mio- SPAMfighter.
Is there any risk that installing SEM will interfere with my Exchange- SPAMfighter.

Pensi che il manufatto interferisca col tempo?
You think the artefact messes with time?

Nonostante quanto tu interferisca, non otterrai mai il risultato che cerchi,
No matter how many times you interfere, you can't get the result you want,

i ricercatori olandesi hanno trovato che i gatti possono interferisca non soltanto il flu dell'uccello, ma può anche spargerlo a altri felines.
Dutch researchers found that cats can not only catch the bird flu, but can also spread it to other felines.

i deputati italiani sono i primi a chiedere di rispettare la loro democrazia e che nessuno interferisca nei loro affari.
Italian Members are the first to ask that their democracy be respected and that no one interfere in Italian affairs.

Interferisca i vostri bambini che fanno qualche cosa di buon
Catch your children doing something good and when they do,

Conosco Aidan, e non lascera' che la sua relazione con la Detective Liette interferisca con il suo lavoro… Anche se potrebbe benissimo fare l'esatto contrario.
I know Aidan, and he is not gonna let his relationship with Detective Liette interfere with his job… as much as he might complain otherwise.

l'esercizio di tali poteri non interferisca con la risoluzione efficace di gruppi transfrontalieri.
powers should not impinge on the effective resolution of cross-border groups.

Interferisca con gli eventi di un uomo e lo spinga senza
I fancy sometimes, interferes with the affairs of a man,

Curisi ad un cono del gelato o interferisca un nuovo film se il centro commerciale ha un teatro.
Treat yourself to an ice cream cone or catch a new movie if the mall has a theatre.

non accettassimo alcun lavoro che interferisca con cose scolastiche importanti,
we don't take any jobs that interfere with big school stuff,

Non voglio una Chiesa che interferisca nella politica dei partiti,
I do not want a Church which interferes in party politics,

Il CESE prende altresì atto dei limiti che vengono attualmente posti alla cooperazione richiesta, qualora essa interferisca con procedure penali.
The EESC also takes note of the limits currently placed on the requested cooperation in cases where it might interfere with criminal proceedings.