IPOTIZZANO in English translation

• speculate
• suggest
• hypothesize
• assume
• posit
• hypothesise
• postulate
• suggests
• speculated
• hypothesized

Examples of using Ipotizzano in Italian and their translations into English

In mostra ad Atene 22 progetti che ipotizzano il futuro di Parigi.
In Athens 22 projects are on display that imagine the Paris of the future.

diversi scienziati ipotizzano che gli alimenti più alti nel valore ORAC potrebbero meglio combattere contro i radicali liberi.
and several scientists speculate foods higher in ORAC value could better at fighting against free radicals.

L'incendio è stato domato dopo 13 ore e le indagini ipotizzano che i piromani fossero degli esperti,
The flames were brought under control after 13 hours and investigations suggest that the arsonists were experts,

Tale un caso estremo di un sintomo isolato di neuroborreliosi Lyme è estremamente rara e Buchwald(et al) ipotizzano che è l'unico caso registrato nella letteratura medica.
Such an extreme case of an isolated symptom of Lyme neuroborreliosis is extremely rare and Buchwald(et al) speculate that it is the only recorded case in medical literature.

Phil Currie ipotizzano che i morsi siano dovuti alla competizione intraspecifica per il territorio
Phil Currie hypothesize that the bites are due to intraspecific competition for territory

I dati raccolti dal Summer Institute of Linguistics(SIL) ipotizzano l'esistenza di sole 20 persone a parlare fluentemente l'itza nel 1986,
Data taken from the Summer Institute of Linguistics(SIL) suggest there were only twelve fluent Itza speakers left in 1986

I calcoli più recenti ipotizzano un aumento della temperatura globale fino ai 4°C entro il 2060, e un incremento anche fino ai 10° C nell'Artico.
The most recent calculations assume a global temperature rise of up to 4° C by 2060, and up to 10° C in the Arctic.

Alcuni neurologi ipotizzano che il putamen abbia un ruolo anche nella selezione del movimento(Sindrome di Tourette)
Some neurologists hypothesize that the putamen also plays a role in the selection of movement(e.g. Tourette Syndrome)

Estrapolando queste cifre alla totalità della popolazione alcuni studiosi ipotizzano che fino a 74 milioni di bianchi possano avere una miscela africana all'interno di quelle percentuali.
By extrapolating these figures to the whole population some scholars suggest that up to 74 million European-Americans may have African admixture in the same range 2-20.

Inoltre, per coloro che ipotizzano che Wikileaks sia un'operazione di natura psico-propagandistica
Further, for those who posit that Wikileaks is a psy-op or propaganda operation

Lo studio del CEPII e altri studi ipotizzano che tali paesi non procederanno a tagli tariffari in quanto i dazi doganali rappresentano una quota consistente del loro gettito fiscale.
The CEPII and other studies assume that these countries will not undertake tariff cuts, as custom duties represent a large part of their fiscal revenues.

Tuttavia, alcuni studiosi ipotizzano che il nome'Battipaglia' derivi da'Baptipalla',
However, some scholars hypothesize that the name could come from'Baptipalla',

I risultati ottenuti ipotizzano una stretta correlazione tra l'effetto antimicrobico
The results obtained suggest a close correlation between the microbial effect

Sia le opere rabbiniche che quelle cabalistiche ipotizzano che ci siano alcuni altri stati temporanei dell'anima,
Both rabbinic and kabbalistic works posit that there are a few additional, non-permanent states of

Gli studiosi di solito ipotizzano in base al riferimento al santuario di San Simión(nell'attuale isola di San Simón,
Scholars generally assume from the reference to the shrine of San Simión(in the modern Isle of San Simón,

gli scienziati ipotizzano che le idrogenasi si siano evolute per produrre energia a partire da(o sotto forma di) idrogeno molecolare.
scientists hypothesize that hydrogenases were evolved to generate energy from/as molecular H2.

Gli storici ipotizzano che fosse merlata
Historians hypothesise that it was crenellated

Gli autori ipotizzano che la terapia di rimpiazzo possa diluire il numero di linfociti corretti nel sistema immunitari dei pazienti,
The authors suggest that enzyme replacement therapy may dilute the numbers of corrected lymphocytes in the patients' immune systems,

Alcuni storici ipotizzano che Jinnah non aveva alcuna speranza di fare un accordo con il Congresso,
Some historians postulate that Jinnah always remained hopeful for an agreement with the Congress

Per esempio biologi filippini e non, ipotizzano che da alcune aree sia scomparso,
For instance, Filipino, and not, biologists hypothesize that it has disappeared from some areas,