HYPOTHESIZE in Italian translation

• ipotizzare
• suppongono
• ipotizzano
• ipotizziamo
• ipotizzo
• avanzare l'ipotesi

Examples of using Hypothesize in English and their translations into Italian

Nevertheless, many scientists hypothesize that liquid groundwater can sometimes surface on Mars,
Tuttavia alcuni scienziati hanno ipotizzato che acqua superficiale liquida possa a volte emergere in superficie,

All in all, this means that you either hypothesize a deviant society,
Il che significa che o si ipotizza una società di devianti,

which has allowed hypothesize the phylogenetic relationships of this animal more precissely.
che ha permesso di ipotizzare le relazioni filogenetiche di questo animale in modo più preciso.

We can hypothesize then that, after a bright start,
Possiamo quindi ipotizzare che, dopo un avvio brillante,

For example the fact that in the same two-faced sculpture are depicted different types of human beings makes us hypothesize that a human type not always is lived substituting another precedent,
Il fatto ad esempio che in una stessa scultura bifronte siano raffigurati tipi umani differenti ci fa ipotizzare che non sempre un tipo umano è vissuto sostituendosi a un altro precedente, che è di colpo scomparso,

some biologists hypothesize that in Borneo, a present species,
alcuni biologi suppongono che nel Borneo una specie presente,

Some authors, in fact, even hypothesize that the absence of the resolution of that relationship could determine the biological rejection of the organ,
Alcuni Autori, infatti arrivano ad ipotizzare che la mancata risoluzione di tale rapporto potrebbe determinare il rigetto biologico dell'organo,

The zoologist biologists hypothesize that its ancestors have detached from the main evolution line of the antropomorphs before the Gorilla(Gorilla gorilla) and the Chimpanzee(Pan troglodytes),
I biologi zoologi, ipotizzano che i suoi antenati si siano staccati dalla principale linea evolutiva delle antropomorfe prima del Gorilla(Gorilla gorilla)

We can hypothesize this period because it is the same that from the ancient abbey,
Si può ipotizzare questo periodo perché è lo stesso che dall'antica abbazia,

Bainton and others hypothesize that Ourang Medan might have been involved in smuggling operations of chemical substances such as a combination of potassium cyanide
Bainton e altri ipotizzano che l'Ourang Medan potrebbe essere stato coinvolto in operazioni di contrabbando di sostanze chimiche come una combinazione di cianuro di potassio

We hypothesize collagen fiber networks derived from un-tanned hides can be utilized to prepare high performance green composites
Noi ipotizziamo che si possano usare delle reti di fibre di collagene derivate da pelli non conciate per preparare materiali compositi ecologici

We would have to hypothesize, in fact, that the drops of blood- which were later diluted- fell in precisely three distinct spots where previously(although it is not known when
Dovremmo infatti ipotizzare che le gocce del sangue, poi dilavato, siano cadute proprio in tre punti diversi ove precedentemente(ma non si sa né quando né come) Amanda Knox aveva

Liao and colleagues hypothesize that probiotics could facilitate dust mite specific immunotherapy(SIT)
Liao e colleghi ipotizzano che i probiotici potrebbero facilitare l'immunoterapia specifica per l'acaro della polvere(SIT)

It is absurd to think or hypothesize, for example,
È assurdo pensare o ipotizzare, per esempio, che l'evoluzione

The researchers hypothesize that well-being is the main driver to collective creativity
I ricercatori ipotizzano che il benessere sia il collante per la creazione collettiva

We could, therefore, hypothesize that the seismic sleep,
Si potrebbe dunque ipotizzare che il sonno sismico,

Some naturalists hypothesize that the bright colour of the females has evolved for signalling,
Alcuni naturalisti ipotizzano che il colore acceso delle femmine si sia evoluto per segnalare,

we can hypothesize that there are as many as four"subtypes" more
si può ipotizzare che esistano ben quattro"sottotirature" più

some Authors hypothesize in India, others in Greece,
alcuni Autori la ipotizzano in Persia, altri in Grecia,

were planted more recently, we can hypothesize that a percentage of the Dolcetto vineyards are older than 30 years.
siano stati piantati recentemente, possiamo ipotizzare una percentuale dei vigneti di dolcetto superiori ai 30 anni.