IPOTIZZO in English translation

• i hypothesize
• i posit
• i assume
• i suggest
• postulated
• i suppose

Examples of using Ipotizzo in Italian and their translations into English

Voglio dire, e' quello che faccio, ipotizzo. Abbastanza.
I mean, that's--that's what i do, i guess. pretty much.

Che l'Amazzonia nasconda una civiltà perduta. Ipotizzo.
I am proposing that Amazonia contain a hidden civilization.

Che l'Amazzonia nasconda una civiltà perduta. Ipotizzo.
Contain a hidden civilization. I am proposing that amazonia.

Voglio dire, e' quello che faccio, ipotizzo.
I mean, that's--that's what I do, I guess.

faccio congetture o ipotizzo.
speculate or hypothesize.

E forse c'era anche un gran rumore, ipotizzo, con tutta quella musica.
And maybe it was loud too, I'm assuming, what with all the music.

Esattamente, ecco perche' ipotizzo che il vostro ladro forse indossava un gesso di fibra di vetro.
Exactly, which is why I hypothesize your thief could be wearing a fiberglass cast.

Che lavora part-time, Considerando il carrello del custode lasciato li', ipotizzo che il nostro sospettato
I posit our perp is Rafi. maybe even in the engineering department.

Ipotizzo che si tratti del Naga Jolokia,
I hypothesize a Naga Jolokia from India,

Considerando il carrello del custode lasciato li', ipotizzo che il nostro sospettato sia Rafi. probabilmente al dipartimento di ingegneria.
Considering Rafi. the abandoned janitor's cart, I posit our perp is.

Ipotizzo che possa aver usato del DNA di scorpione cioe', e' una creatura incredibilmente resiliente,
I hypothesize that he may have used some scorpion DNA- It's an incredibly resilient creature-

Ipotizzo, che nell'Acheuleano evoluto,
I assume, that in the evolued Acheulean,

Ipotizzo che la vittima sia stata colpita al collo da un oggetto solito,
I posit that the victim was struck in the neck with a solid object,

Vorrei aiutarla a questo proposito. Ipotizzo che hanno votato contro il Trattato di Lisbona.
Let me help her with that: I suggest that they were voting against the Lisbon Treaty.

quindi ipotizzo di andare alla sorgente Divje nell'inverno 2002.
and then I assume to go to the Divje spring in Winter 2002.

Bowra, ipotizzo' che Saffo addestrasse giovani ragazze nell'arte dell'amore
Bowra, speculated that Sappho trained young girls in the art of love

Che lavora part-time, Considerando il carrello del custode lasciato li', ipotizzo che il nostro sospettato
I posit our perp is maybe even in the engineering department.

Chi sosteneva Manning ipotizzo' che il governo USA cercava di spingerlo a rivoltarsi contro Assange per poterlo incriminare.
Manning's supporters speculated that the U.S. government was trying to push Manning to turn on Assange and implicate him in a crime.

Che lavora part-time, Considerando il carrello del custode lasciato li', ipotizzo che il nostro sospettato sia Rafi. probabilmente al dipartimento di ingegneria.
Considering a 20-something on a work-study, the abandoned janitor's cart, I posit our perp is maybe even in the engineering department. Rafi.

Che lavora part-time, Considerando il carrello del custode lasciato li', ipotizzo che il nostro sospettato
I posit our perp is a 20-something on a work-study, Considering the abandoned janitor's cart,