IPOTIZZARE in English translation

• assume
• hypothesize
• speculate
• guess
• imagine
• hypothesise
• surmise
• suppose
• postulate
• suggest
• conjecture
• posit
• hypothize

Examples of using Ipotizzare in Italian and their translations into English

Ipotizzare che siccome c'è stato un gesto d'eroismo, debba essere un bianco.
Assuming because something heroic was done, a white man done it.

Oggi si è arrivati ad ipotizzare, che è per non abbassare la loro curva termica.
Nowadays that have hypothesized that it is used for decreasing their temperature curve.

è necessario ascoltare in profondità piuttosto che ipotizzare le possibilità.
it is necessary to listen deeply rather than hypothesizing the possibilities.

Da qualcosa che potremmo ipotizzare sia un cybervirus.
With something hypothesized to be a cyber-virus.

In ogni caso, vale la pena ipotizzare quale meccanismo fisico potrebbe convalidare il Mutamento.
Either way, it is worth hypothesizing what physical mechanism could substantiate the Shift.

Si può ipotizzare per una completezza del processo formativo l'intervento.
The intervention can be hypothesized for a completeness of the training process.

Oggi si può ipotizzare che questa CX abbia percorso circa un milione di Kilometri.
Today it can be imagined that it has covered approximately a million kilometers Done.

Qualcuno vuole ipotizzare qual è?
Does anyone want to guess what it is?

Mi azzardo ad ipotizzare che quel distinto signore… sia il nostro dottor Ted Lomax.
I would venture to guess that that gentleman is our Dr. Ted Lomax.

Non è compito mio ipotizzare di quali parole possa trattarsi.
The burden is not mine to posit what words might be.

E' troppo ipotizzare che il signor Scott intenda arrendersi?
Is it too much to speculate that Mr Scott intends a surrender?

Qualcuno vuole ipotizzare di che tipo?
Anybody want to guess which kind?

Si può ipotizzare che fosse un'immagine generata sinteticamente.
It could be a synthetically-generated image.

Si possono ipotizzare due soluzioni complementari.
Two complementary solutions can be envisaged to remedy this situation.

Possiamo pertanto ipotizzare un'ulteriore versione che risponda alle nostre preoccupazioni.
We can therefore expect a further version which will respond to our concerns.

Si possono ipotizzare tre approcci: vedere allegato3.
Three approaches could be envisaged see Appendix 3.

Ma perché dovremmo ipotizzare che essi non saranno con noi in questa causa?
But why should we suppose that they will not be with us in this cause?

Certo che no… Non intendevo ipotizzare.
It was not intending to suggest.

Capisco lei non possa predire,… solo pensavo fosse capace di ipotizzare.
I just thought you might be able to estimate.

Il viceprocuratore sta chiedendo al testimone di ipotizzare.
The witness to speculate. The assistant district attorney is asking.