HYPOTHESIZE in French translation

• formuler des hypothèses
• des hypothèses

Examples of using Hypothesize in English and their translations into French

But surely, surely it is better to argue about records that everyone can use than hypothesize based on partial evidence
Mais il est certainement préférable de discuter des archives que tout le monde peut utiliser que des hypothèses fondées sur des preuves partielles

We hypothesize that persons undergoing the Cognitive Improvement Program(CIP),
Nous émettons l'hypothèse que les personnes qui suivent le Programme d'amélioration cognitive,

Supporters of Sarno's work hypothesize an inherent difficulty in performing the clinical trials needed to prove
Les partisans du travail de Sarno émettent l'hypothèse d'une difficulté inhérente à la réalisation des essais cliniques nécessaires pour prouver

A few scientists hypothesize that if the hydrocarbon chemistry on Titan crossed the threshold from inanimate matter to some form of life, it would be difficult to detect.
Quelques scientifiques ont émis l'hypothèse que si la chimie des hydrocarbures sur Titan a franchi le seuil de la matière inanimée à une certaine forme de vie, celle-ci serait difficile à détecter.

Hammel and Lockwood hypothesize that the change in brightness includes a solar variation component as well as a seasonal component,
Hammel et Lockwood ont émis l'hypothèse que le changement de brillance comprend une composante de variation solaire ainsi qu'une composante saisonnière,

Researchers hypothesize that using an AAC device relieves the pressure of having to speak,
Les chercheurs émettent l'hypothèse que l'utilisation d'un dispositif de CAA soulagerait la pression d'avoir à parler,

In light of our consequent preliminary data, we hypothesize that components of this"PDAC Stromal Signature" are able to impact on PDAC Associated Neural Remodeling(PANR),
Au vu de nos résultats préliminaires, nous proposons l'hypothèse que des composants de cette signature stromale ont un effet sur le remodelage neuronal associé au cancer du pancréas(PANR en anglais),

We hypothesize that, by modulating the abundance of these proteins,
Nous faisons l'hypothèse que, en modulant l'abondance de ces protéines,

And at the opposite end of the spectrum, can we hypothesize that the growing number of subscribers to OTT TV services
Inversement, peut-on postuler que la croissance du nombre d'abonnés et des revenus des services de

We might hypothesize that, if a text deals with objects
On peut faire l'hypothèse que si un écrit traite les objets

Since the mothers in this group were Canadian-born, we hypothesize that they were able to find resources in their own community
Alors que les mères de ce groupe étaient nées au Canada, nous faisons l'hypothèse qu'elles étaient en mesure de trouver des ressources dans leur communauté

Translational Regulation: Since DCs are poised at the cellular level to respond to environmental threats, we hypothesize that DCs are also poised at the molecular level to acquire different activation phenotypes.
Régulation traductionnelle: Puisqu'au niveau cellulaire, les CD se répondent aux menaces environnementales, nous proposons qu'elles soient aussi prêtes à acquérir différents phénotypes d'activation au niveau moléculaire.

both the comical and to artistic emotion; I even hypothesize that all art stems from the mood that originally characterized the person laughing.
je fais même l'hypothèse que l'art tout entier dérive de la disposition d'esprit qui a d'abord caractérisé le rieur.

Prior investigations focused on studying the role of the mTOR pathway in neuroendocrine tumors found this to be an important signaling pathway and researchers hypothesize it may be responsible for sarcoma growth.
De précédentes investigations concentrées sur l'étude du role du chemin mTOR dans les tumeurs endocrines avaient trouvé que c'était un chemin de signalization important, et les chercheurs émettent l'hypothèse qu'il serait responsable de la croissance des sarcomes.

The animal's discoverers hypothesize that both hero shrew species use their strong backs to push under logs or rocks to find worms
Ceux qui ont découvert cet animal émettent l'hypothèse que le dos robuste des deux Scutisorex, qui auraient divergé il y a environ 4 millions d'années,

several scientists hypothesize that there may be a link between the existence of the deep-water coral reefs and nutrients seepage(light hydrocarbons,
plusieurs scientifiques émettent l'hypothèse qu'il y a peut-être un lien entre l'existence des récifs coralliens en eau profonde

The model under exploration in our laboratory hypothesize that interaction between early infections
Le modèle en cours d'exploration dans notre laboratoire hypothèse que l'interaction entre les infections précoces

Many people have hypothesized about reasons why that might have come up.
Beaucoup de gens avaient des hypothèses sur les raisons du choix de ce nom.

Ivanov hypothesizes that this shape is a stylized bird head.
Ivanov suppose que cette forme est une tête d'oiseau stylisée.

With something hypothesized to be a cyber-virus.
Avec quelque chose supposé être un cyber-virus.