L'AZIONE COMBINATA in English translation

• combined action
• combined effects

Examples of using L'azione combinata in Italian and their translations into English

L'azione combinata di aliskiren e amlodipina su questi due fattori che regolano a livello centrale la pressione arteriosa(effetti ipertensivi mediati dalla vasocostrizione
The combined action of aliskiren and amlodipine on these two central blood pressure-regulating factors(vasoconstriction and RAAS-mediated hypertensive effects) results in more

L'azione combinata delle tre sostanze attive impedisce al virus dell'epatite C di moltiplicarsi
The combined action of the three active substances stops the hepatitis C virus from multiplying

È per questo che l'azione combinata di Hyaluronic Acid Hydra Power Essence
That's why the combined action of Hyaluronic Acid Hydra Power Essence

Sotto l'azione combinata di calore e acidità,
Under the combined action of richness and acidity,

che introduce per la prima volta l'azione combinata di laser a CO2 e Radiofrequenza.
introduces for the first time the combined action of CO2 laser with radiofrequency(RF).

che introduce per la prima volta l'azione combinata di laser a CO2 e Radiofrequenza, intervenendo sulle alterazioni del derma come mai fino ad ora.
introducing for the first time the combined action of CO2 laser with radiofrequency to combat skin alterations as never before.

in queste situazioni resiste meglio se riparata dalle piogge invernali dato che l'azione combinata dell'umidità e delle basse temperature la rendono più sensibile ai marciumi.
in these conditions it resists better if sheltered from the winter rains seen that the combined action of the humidity and of the low temperatures renders it more sensible to the rottenness.

più fogli di materiale plastico in apposito impianto, sotto l'azione combinata di calore e pressione.
more sheets of plastic material in an appropriate system, under a combined action of heat and pressure.

Il fondatore e presidente della campagna, Ian Kiernan AO, ha affermato che l'azione combinata di milioni di presone intente all'unisono a pulire l'area di loro interesse ha avuto un forte impatto a livello mondiale.
Campaign Founder and Chairman, Ian Kiernan AO said that the combined actions of millions of people acting in unison to clean up their local area makes a huge impact on a global scale.

Tuttavia, in taluni paesi, l'azione combinata di fattori più fondamentali,
In some countries, however, the combined effect of more fundamental factors,

Considerando l'azione combinata dei due primi elementi,
Given the combined effects of the first two elements,

In realtà ad affondarlo sarebbe stata l'azione combinata dei cacciatorpediniere HMCS Ottawa(canadese) e HMS Harvester(Royal Navy)
It was sunk on 8 November 1940 by a combined effort from the destroyers HMCS Ottawa of the Royal Canadian Navy,

privilegiando il lavoro di team attraverso l'azione combinata di più professionalità diverse ma affini.
privileging the team job through the arranged action more various professionality but fine tune.

L'azione combinata della temperatura e la pressione, durante la trasformazione della roccia sedimentaria in marmo,
The combined action of temperature and pressure during the transformation of the sedimentary rock into marble,

Il CESE, infine, ritiene che la proposta della Commissione debba essere orientata ad evitare l'azione combinata non volontaria per il consolidamento dello"status quo" tra le grandi imprese monopolistiche, che mirano a
The EESC also considers that the Commission's proposal must be aimed to preventing inadvertent combined action to deep the status quo of the big monopolistic companies, focused to maintain their advantageous position,

Il CESE, infine, ritiene che la proposta della Commissione deve essere orientata ad evitare l'azione combinata non volontaria per il mantenimento dello"status quo" tra le grandi imprese monopolistiche, che mirano a
The EESC also considers that the Commission's proposal must be directed towards preventing inadvertent combined action to maintain the status quo by the big monopolistic companies, which aim to maintain an advantageous position,

Il CESE, infine, ritiene che la proposta della Commissione deve essere orientata ad evitare l'azione combinata per il mantenimento dello"status quo" tra le grandi imprese monopolistiche,
The EESC also maintains that the Commission's proposal must be directed towards preventing combined action to maintain the status quo by the big monopolistic companies,

Con grande impegno e l'azione combinata di un incessante miglioramento tecnico,
With great commitment and the combined action of unceasing technical improvement,

Il coinvolgimento primo di Alexander nelle guerre persiane è scoperto da Macedonia dall'oscurità storica e l'azione combinata del Sud Stati greci
Alexander's First involvement in the Persian wars turned out Macedonia from historical obscurity and the combined action of the southern Greek States

Appare chiaro come l'azione combinata di diversi elementi chimici,
It clearly appears that the combined action of several chemical compounds,