NOMENCLATURA COMBINATA in English translation

• combined nomenclature

Examples of using Nomenclatura combinata in Italian and their translations into English

armonizzato di designazione e di codificazione delle merci applicato nella Comunità mediante la nomenclatura combinata.
coding system which is applied in the Community by means of the Combined Nomenclature.

la precisione delle statistiche pubblicate secondo la nomenclatura combinata.
accuracy of the statistics published in accordance with the Combined Nomenclature.

agli adeguamenti tecnici degli allegati I-IV del presente regolamento resisi necessari a seguito di modifiche della nomenclatura combinata.
technical adaptations to Annexes I to IV of this Regulation arising as are requiered as a consequence from amendments of the combined nomenclature.

Nomenclatura combinata(tariffe 1995): a seguito della conclusione dell'accordo GATT
Combined nomenclaturetariffs 1995: Following the GATT Agreement

Tabelle dei prodotti codici con loro denominazioni secondo la Nomenclatura combinata secondo la Nimexe(fino al 1987) secondo la nomenclatura CTCI rev. 3(fino al 1987:
Product code tables with description according to Combined Nomenclature according to Nimexe(up to 1987) according to SITC rev.3(SITC rev.2 up to 1987)

Qualsiasi altra nomenclatura che ricalchi in tutto o in parte la nomenclatura combinata o che vi aggiunga altre suddivisioni
Any other nomenclature which is wholly or partly based on the combined nomenclature or which adds any subdivisions to it,

Relativo all'applicazione della nomenclatura combinata alla statistica del commercio fra gli Stati membri
On the application of the Combined Nomenclature to the statistics of trade between Member States

Qualsiasi altra nomenclatura che ricalchi interamente o in parte la nomenclatura combinata o preveda ulteriori suddivisioni della stessa
Any other nomenclature which is wholly or partly based on the Combined Nomenclature or which provides for further subdivisions to it,

Sulla base di un'applicazione rigorosa della definizione della nomenclatura combinata, alcune partite di petti non sono state ammesse all'importazione come“petti”, il che le escluderebbe dal trattamento preferenziale previsto dagli accordi europei.
On the basis of a strict application of the CN definition, a few shipments of breasts have not been admitted under the heading“breasts” which also would exclude them from preferential treatment according to the Europe Agreements.

TARIC si basa su una nomenclatura combinata(NC) con circa 10'000 posizioni(codificate in otto cifre),
This provides more precise information about the customs tariffs in the individual EU member states. TARIC is based on combined nomenclature(CN) in which some 10,000 items(coded using 8 digits)

Eurostat ha sviluppato gli strumenti seguenti:- Per aiutare le imprese a classificare i loro prodotti con formemente alla nomenclatura combinata, sono stati approntati strumenti ausiliari per la nomenclatura..
transmisson tools underthe Comedi project(commerce electronic data interchange):• To assist companies in classifying their products according to the Combined Nomenclature, nomenclature help tools have been developed.

è pertanto opportuno modificare la nomenclatura combinata nell'allegato I del regolamento(CEE)
whereas consequently an amendment should be made to the combined nomenclature in Annex I to Regulation(EEC)

Il Comitato esorta nuovamente a far sì che le parti contraenti dell'Europa orientale adottino interamente, entro un termine da precisare, la nomenclatura combinata per la designazione delle merci,
Once again the Committee would urge that the Community's partners in Eastern Europe be obliged to take over the Combined Nomenclature in full by a specific date

altri regolamenti in seguito alla modifica della nomenclatura combinata per alcuni prodotti lattiero-caseari.
other regulations as a result of the amendment of the Combined Nomenclature for certain milk products.

anche quando essi sono parte di un prodotto di un altro capitolo della nomenclatura combinata;
which fall within CN[headings] 2207 and 2208, even when those products form part of a product which falls within another chapter of the CN.

L'articolo 35 del regolamento stabilisce la procedura da seguire per apportare ai suoi allegati le modifiche rese necessarie da modifiche della nomenclatura combinata o da cambiamenti della posizione internazionale di paesi o territori.
Article 35 of Regulation(EC) No 2501/2001 lays down the procedure for updating the Annexes to the Regulation to take account of amendments to the Combined Nomenclature or changes in the international status or classification of countries or territories.

anche quando essi sono parte di un prodotto di un altro capitolo della nomenclatura combinata;
CN codes 2207 and 2208, even when those products form part of a product which falls within another chapter of the CN.

Le condizioni che disciplinano la concessione del trattamento tariffario favorevole alle merci a motivo della loro natura sono collegate alla classificazione tariffaria delle suddette merci secondo il testo unico ripreso nella nomenclatura combinata. Di conseguenza.
The conditions governing the granting of favourable tariff treatment to goods by reason of their nature are being associated with the tariff classification for such goods in accordance with a single text in the Combined Nomenclature.

i prodotti tessili della sezione XI della Nomenclatura combinata vengono suddivisi nelle categorie di cui all'allegato I A,
textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature shall be classified in categories as set out in Annex I A,

diversi da quelli di cui alle voci 0102, 0201, 0202, 1701, 1702 e 2204 della nomenclatura combinata.
1702 and 2204 of the Combined Nomenclature.