LEVI in English translation

• levi

Examples of using Levi in Italian and their translations into English

Me li levi di dosso! Me li levi di dosso!
Get them off of me!

Gli levi il piede dalla testa.
You take your foot off his head.

Che probabilmente e' vero, e te la levi di dosso per un po.
IT PROBABLY IS, AND IT will GET HER.

Cosa indossa? E' Levi Hart?
It's Levi Hart. What's he wearing?

Quando sei tornato a casa? Levi?
When did you get home?

Gli anelli ti restano incastrati, se non li levi.
If you don't take them off. These rings are gonna get stuck.

o Dio, mi levi ad alto.
set me up on high.

Io ho detto loro:“Chi ha dell'oro se lo levi di dosso!”.
So I said to them,‘Let any who have gold take it off.'.

Com'io trascenda questi corpi levi>>
How I above those lighter bodies rise.".

o Dio, mi levi ad alto.
set me up on high.

Se tu ridi di te stesso, levi via quell'opportunità allo spettatore.
If you are laughing at yourself, you take that opportunity away from your spectator.

Com' io trascenda questi corpi levi».
How I above those lighter bodies rise.".

Maestro, c'è una pietra sulla mia schiena. Per favore, me la levi?
Master, there is a stone on my back… Please take it off.

E' Levi Hart.
It's Levi Hart.

Basta che me Io levi di dosso.
Just get it off me.

Perchè non te la levi?
Can't you take it off?

Perchè non te la levi?
Why can't you take it off?

E' stato 25 anni fa, levi quella mano.
It was 25 years ago, move your hand.

Per favore, me la levi?
Please take it off.

Basta che me li levi di torno.
Just as long as you get rid of them.