LORO FALLIMENTO in English translation

• their failure
• their bankruptcy
• their washout

Examples of using Loro fallimento in Italian and their translations into English

Noi sappiamo che non vogliono riconoscere una fuga di rifugiati, che sarebbe un sintomo del loro fallimento, ma abbiamo bisogno di un bilancio chiaro
We know that they do not want to acknowledge a flight of refugees that is a symptom of their failure, but we need a clear and comprehensive aid budget

E quando sono morte e muoiono, il loro fallimento dipende spesso dall'aver rinunciato alla metafora vegetale per imitare gli animali più veloci
And when they are dead or dying, their failure is often the outcome of having given up the plant metaphor in order to imitate the fastest

Dopo il loro fallimento del 2006 e dopo aver capito che la Siria era il punto di forza
After their failure in 2006, realizing that Syria was the lynchpin of the Resistance Bloc,

In un discorso che gli valso una standing ovation Schulz ha attaccato i banchieri per il loro fallimento nell'uso dei fondi pubblici che hanno ricevuto nel corso della crisi finanziaria per fare prestiti alle piccole imprese.
In a speech that won him a standing ovation, Mr Schulz attacked bankers for their failure to use the public funds they received during the financial crisis to make loans to small businesses.

Tuttavia, il loro fallimento in Egitto e in Libia li ha fatti cadere in disgrazia,
However, their failure in Egypt and Libya made them fall into disgrace,

Molti vedono una richiesta di aiuto da uno psicologo come riconoscimento del loro fallimento, quindi, quando una persona decide di fare questo passo,
Many see a request for help from a psychologist as a recognition of their failure, therefore, when a person decides to take this step,

circostanza che causò il loro fallimento nel riabilitare se stessi e la loro dimora permanente tra gli occupanti originari della terra.
Arabs-a circumstance which caused their failure to rehabilitate themselves and their permanent abode among the original occupants of the land.

alcuni dei vostri sogni grotteschi indicano il loro fallimento nello stabilire un contatto efficace.
some of your grotesque dreams indicate their failure to make efficient contact.

Ippolita guidò il resto delle Amazzoni verso un'isola remota dove, sotto pena per il loro fallimento come insegnanti, divennero guardiane del Portale del Destino,
Hippolyta leads the remaining Amazons to a remote island where, as penance for their failures as teachers, they become guardians of Doom's Doorway,

il Primo ministro sono stati puniti per il loro fallimento in Siria, o hanno compromesso gli interessi finanziari degli Stati Uniti attraverso la Qatar Investment Authority.
the Prime Minister have been penalized for their fiasco in Syria, or they would have compromised the financial interests of the United States through the Qatar Investment Authority.

Le autorità competenti dovrebbero avere altresì la facoltà di esentare le filiazioni estere di gruppi aventi l'impresa madre nell'UE se queste sono autonome e il loro fallimento avrebbe effetti limitati per il gruppo nel suo insieme.
Competent authorities should be able also to exempt foreign subsidiaries of groups with an EU parent if those are autonomous and if the impact of their failure would have limited effects on the group as a whole.

umiliati per il loro fallimento e privati della guida di Asad,
humbled by their failure and without the strong will of Asad to guide them,

la Corte dei conti ha compiuto un'osservazione generale sul loro fallimento nel rispettare nelle loro attività misure stabilite nel regolamento finanziario,
the Court of Auditors has made a general observation on their failure to observe in their activities measures laid down in the Financial Regulation,

furono invece pronti ad incolpare il loro fallimento, nato dagli obiettivi militari, all'incapacità di Ayub Khan e del suo governo.
instead, quick to blame their failure to attain their military aims on what they considered to be the ineptitude of Ayub Khan and his government.

che in realtà nascondo solo il loro fallimento nel risolvere i problemi che stanno affrontando in materia di immigrazione,
who are really only masking their own failure to solve the problems they are facing of immigration,

comporta la necessità di rimediare in modo efficace alla questione delle banche le cui dimensioni sono tali da rendere proibitivo il loro fallimento incrementando la trasparenza
the shadow banking system, it is necessary to address the issue of the size of banks rendering their failure prohibitive, by increasing transparency,

esprimendo anche la sua cocente delusione per il loro fallimento e per le disastrose conseguenze di quest' ultimo.
also expressing the writer's poignant disappointment with their failure and its likely dire consequences.

Washington e Londra hanno imparato qualcosa dai loro fallimenti in Iraq?
Have Washington and London learned nothing from their failure in Iraq?

Soffrire dei loro fallimenti, delle loro miserie, dell'oppressione di cui sono le vittime.
Suffering their failures, their miseries, the oppression of which they are victims.

È ora che la gente sappia dei loro fallimenti e dei miei successi.
It's about time that people learn about their failures and my successes.