METTONO IN PRATICA in English translation

• put into practice
• implement
• practise

Examples of using Mettono in pratica in Italian and their translations into English

Le attrici mettono in pratica il confronto tra le due sorelle, in un percorso drammatico che tende rendere la sgradevolezza dell'umiliazione fisica.
The actresses enact the comparison between the two sisters in a dramatic scene aimed at conveying the unpleasantness of physical humiliation.

Gesù compara quelli che sentono le Sue parole e le mettono in pratica con dei saggi costruttori, che costruiscono le loro case su fondamenta solide;
Jesus compares those who hear His words and put them into practice to wise builders who build their houses on a solid foundation;

sociale… debbono essere strutturate, suddivise fra coloro che prendono le decisioni e coloro che le mettono in pratica.
In order to function those who lead, those who follow. those who put them into practice, industrially, politically, socially.

L'esistenza di coloro che ascoltano queste parole e le mettono in pratica è«ricentrata».
For those who listen to these words and put them into practice, their life is"re-centered".

piuttosto è la mettono in pratica la legge che deve essere motivata.
rather it is the doers of the law who shall be justified.

i miei fratelli sono quelli che ascoltano la parola di Dio e la mettono in pratica.".
brothers are those who hear God 's word and put it into practice.".

sue sorelle bisogna essere«coloro che ascoltano la Parola di Dio e la mettono in pratica»(Lc 8, 21).
his sisters one must be like“those who hear the word of God and put it into practice”(Lk 8:21).

Maria Santissima rimane modello di quanti ascoltano la Parola di Dio e la mettono in pratica.
Mary Most Holy remains a model for all who hear the word of God and put it into practice".

Qui in America, indaghero' su un comportamento inatteso con il quale le donne, si potrebbe dire, mettono in pratica una forma di riproduzione selettiva.
Here in America, I'm looking into an unexpected way in which women could be said to be practising a form of selective breeding.

tutelando per prima cosa coloro che la mettono in pratica per portarla a livelli sempre più alti.
protecting first of all those who practise it in order to carry it to higher and higher levels.

sorgente di comunione tra tutti coloro che la mettono in pratica.
source of communion for all those who put it into practice.

nessuno legge la parola di Dio per verificare gli insegnamenti, mettono in pratica anche delle cose completamente ridicole.
no one reads the word of God any longer to verify the teachings, they put into practices even things that are completely ridiculous.

Avrete visite tecniche alle strutture per le energie rinnovabili in modo da poter verificare come mettono in pratica ciÃ2 che si impara in classe.
You will have technical visits to renewable energy facilities so you can check how they put into practice what you learn in the classroom.

i soli che hanno il diritto di farlo, perché le mettono in pratica.
they alone have the right to do so since they put it into practice.

sono le aziende che la mettono in pratica.
it is companies that have to put this into practice.

Gesù risponde che sua madre e i suoi fratelli sono tutti coloro che ascoltano la Parola di Dio e la mettono in pratica.
Jesus answers that his mother and brothers are all those who hear the Word of God and put it into practice.

il messaggio della Vergine, ma solo coloro che li mettono in pratica sono riconoscibili.
it is possible to distinguish those among them who have put into practice what they have heard.

I familiari di Gesù sono dunque«coloro che ascoltano la parola di Dio» e«la mettono in pratica».
Thus, the family of Jesus are“those who listen to the Word of God” and“put it into practise”.

politica e sociale… debbono essere strutturate, suddivise fra coloro che prendono le decisioni e coloro che le mettono in pratica.
socially- To work when the one who takes decisions was divided between and the one who puts them into practice.

rivestimenti antiacido e mettono in pratica anni di esperienza
walls with antiacid coverings and put into practice years of experience