MI STRINGE in English translation

• squeezes me
• binds me
• she holds me
• shakes

Examples of using Mi stringe in Italian and their translations into English

Lei mi stringe a sé a sua volta,
She pulls me to her in turn,

Come se avessi una mano dentro il petto che mi stringe il cuore sempre piu' forte
Like a hand is inside my chest… and it's squeezing my heart… tighter and tighter,

E la gente, per strada, mi ringrazia, mi stringe la mano, mi saluta con un bacio sulla guancia.
And people greet me on the streets, we shake hands, they greet me with cheek kissing.

ma quando un uomo mi stringe la mano e promette che fara' qualcosa, mi aspetto
when a man shakes my hand… and says he's gonna do something,

Mi stringe il cuore perchè so quanto la cavenit si sia impegnata,
Grips my heart because I know how the cavenit is committed,

A gran forza egli mi afferra per la veste, mi stringe per l'accollatura della mia tunica.
By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.

A gran forza egli mi afferra per la veste, mi stringe per l'accollatura della mia tunica.
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

il modo in cui la tua mano mi stringe il sedere.
the way your other hand squeezes my ass.

A gran forza egli mi afferra per la veste, mi stringe per l'accollatura della mia tunica.
By their great force they have become my raiment; they bind me about as the collar of my coat.

Lui, Jason, stringe le mani in modo buffo e mi stringe sempre la mano,
And he always holds my hand kind of like that He always… Jason, he holds hands funny,

Lui, Jason, stringe le mani in modo buffo e mi stringe sempre la mano, così, e so solo
He always- Jason, he holds hands funny, as opposed to intertwined, so he holds on to me, and I just know that his hands are massive,

Perché mi stringi così forte?
Why are you grabbing me so tight?

Signora, mi stringa la mano.
Ma'am, squeeze my hand.

È come se qualcuno mi stesse stringendo la gola.
It feels like someone's squeezing my throat.

Che succede? Mi stai stringendo troppo.
What's wrong? You're squeezing too hard.

E tu mi stringesti la mano dicendo:"Salve.
And you held my hand and said, Hello.

Lui mi sorrise e mi strinse la mano, e"No!"!
He just grinned and shook my hand, and"No!

Quando mi stringi nelle tue braccia.
When you hold me in your arms.

Quando mi stringi nel tuo abbraccio.
When you hold me in your embrace.

Quando mi stringi, e il tuo cuore batte,
When you hold me, and your heart beats,