MODO SODDISFACENTE in English translation

• satisfactory manner
• satisfactory way
• satisfactorily
• satisfying way
• satisfying manner
• adequately

Examples of using Modo soddisfacente in Italian and their translations into English

i quali hanno bisogno di un livello minimo di connessione di base per funzionare in modo soddisfacente, specialmente per le chiamate di emergenza o d'affari.
for example, need a basic minimum level of connection in order to be satisfactory, especially for emergency or business calls.

Complessivamente, la Corte ritiene che il Fondo di garanzia sia stato gestito in modo soddisfacente nel corso del 2009 e che siano state adottate azioni adeguate per monitorare l'impatto della crisi finanziaria sul portafoglio del Fondo.
Overall, the Court considers that during 2009 the Guarantee Fund was managed in a satisfactory manner and that appropriate actions have been taken to monitor the impact of the financial crisis on the Fund's portfolio.

È onesto dire che non è stato ancora trovato alcun meccanismo in grado di spiegare in modo soddisfacente la sintesi prebiotica dell'RNA, nonostante sforzi considerevoli
It is honest to say that a mechanism which can explain in a satisfactory way the prebiotic synthesis of RNA has not yet been found,

Se i passeggeri ritengono che le compagnie aeree non reagiscono in modo soddisfacente ai loro reclami, possono presentare un reclamo all'organismo nazionale competente in materia nello Stato membro UE(o in Islanda,
If passengers feel airlines do not respond in a satisfactory manner to their complaints, they can lodge a complaint to the national enforcement body in the EU Member State(or in Iceland, Switzerland

Non è stato possibile spiegare in modo soddisfacente l'outcome di sopravvivenza globale degli studi mediante le differenze di incidenza di trombosi
Overall survival outcome in the trials could not be satisfactorily explained by differences in the incidence of thrombosis

L'istituzione di un regime obbligatorio di vigilanza di ampia portata sembra essere un modo soddisfacente di conseguire l'obiettivo della sicurezza, considerate le diverse condizioni di lavoro negli Stati membri derivanti dalle differenze
The concept of an expanded mandatory survey regime appears to be a satisfactory way of achieving the objective given the differing nature of employment between Member States due to diversity of vessel type

efficiente che risolve in modo soddisfacente i problemi della maggior parte dei sinistri che coinvolgono due parti europee,
efficient solution which solves in a satisfactory manner the problems of most accidents involving two European parties, that is to say,

In compenso, l'attuazione prosegue in modo soddisfacente alla Guadalupa, alla Riunione
However, implementation is progressing satisfactorily in Guadeloupe and Réunion,

Mi dichiaro estremamente fortunata nell'essere riuscita a concludere in modo soddisfacente una mia personale richiesta, ma quanto sono riuscita ad assimilare nelle ore passate i questi laboratori, difficilmente lo dimenticherò nell'arco della mia intera vita.
I believe myself to be extremely fortunate in having completed a personal request of mine in a satisfactory way, but as long as I live I will never forget how much I have taken in during those hours spent in these workshops.

risolvere ogni problema in modo soddisfacente vi ricordiamo di contattarci solo se non avete trovato quello che cercavate sul sito Web.
solve each issue in a satisfactory manner, we kindly ask you to contact us only if you really can't find what you're looking for on our website.

Allegato I, il punto 1.2.7“Avaria del circuito di comando” della proposta modificata è stato eliminato poiché si è ritenuto che il rischio fosse coperto in modo soddisfacente dal nuovo punto 1.2.1“Sicurezza
Annex I, 1.2.7-“Control circuit failure” in the amended proposal was deleted since the risk was considered to be adequately covered in the new 1.2.1-“Safety

Stati membri, che funziona generalmente in modo soddisfacente, in particolare mediante scambi periodici di informazioni,
Which generally works satisfactorily, should be continued,

non può essere raggiunto in modo soddisfacente che a livello dell'Unione.
can only be achieved in a satisfactory manner at Union level.

sono convinto che tale dialogo proseguirà in modo soddisfacente anche quando l'euro sarà stato introdotto.
I am sure this dialogue will move forward in a satisfactory way once the euro has been established.

Introduzione alla struttura grammaticale sono moduli di base(ad esempio moduli che gli studenti devono concludere in modo soddisfacente e passare gli esami estivi, prima di essere consentito di procedere al successivo anno della laurea).
Introduction to Phonology and Introduction to Grammatical Structure are core modules(i.e. modules which students must satisfactorily complete and pass in the summer examinations before being permitted to proceed to the next year of their degree).

consolida i diritti dei passeggeri nel trasporto marittimo in modo soddisfacente.
strengthens the rights of passengers in maritime transport in a satisfactory manner.

da sola o in combinazione con altre, sarebbe in grado di affrontare contemporaneamente e in modo soddisfacente tutte le varie cause dei problemi esistenti
in combination would be capable of tackling at the same time and in a satisfactory way all the various problem drivers

permette agli Stati membri di attuare misure di aiuto a norma del suddetto regolamento funziona in modo soddisfacente.
allowing Member States to implement aid measures under the GBER and BERs functions in a satisfactory manner.

non sono in grado di trattare in modo soddisfacente termini di lingue diverse dall'inglese.
does not deal satisfactorily with words in languages other than English.

l'affidabilità qualitativa acquisita nel tempo consentono alla società di rispondere in modo soddisfacente alle svariate richieste di mercato sia in termini di competitività che di alta professionalità.
the qualitative reliability acquired during time allow the society to answer in a satisfactory way at the different market requests either as regard the competitiveness or the high professionalism.