MOLTO IN COLPA in English translation

• very guilty
• really bad
• so guilty
• lot of guilt
• really guilty
• pretty guilty
• much to blame

Examples of using Molto in colpa in Italian and their translations into English

Mi sento molto in colpa. Ehi!
I feel really bad. Hey!

Mia madre ha detto che ti senti molto in colpa per tutto questo.
Mom says that you feel so guilty about all of this and.

Anche lei si senta molto in colpa.
She feels really bad.

Sai, penso si sentisse molto in colpa per… sai, averti lasciato.
You know, I think she felt a lot of guilt about.

Ti sarai sentita molto in colpa.
There must have been a lot of guilt.

Voglio solo dire che mi sento molto in colpa. Allora… senti.
I just want to say that I feel really bad about this. So, listen.

Lo so.- Mi sento molto in colpa per averlo fatto.
I feel really bad about it. I know.

E molto in colpa, ma sopravviverà. Si sente un po' debole.
He's a little wobbly a lot guilty, but he will survive'em both.

David, ti sentirai molto in colpa… perche' non sto per licenziarti.
David, you're about to feel very bad because I'm not firing you.

Si sente molto in colpa.
She really feels very badly.

non mi sento molto in colpa.
I don't feel so guilty about it.

Lascialo stare! Ha sbagliato e si sente molto in colpa.
Leave Henry alone, he made a mistake and he feels badly about it.

non mi sento molto in colpa.
I don't feel much guilt about it.

Fortunatamente per me, si è sentito molto in colpa.
Lucky for me, he felt really bad about it.

Ora mi sento molto in colpa Di averla trascurata
I now feel very guilty that I have neglected her

Ma mi sentirei molto in colpa se ti tenessi nascosto qualcosa, come so che lo saresti tu se nascondessi qualcosa a me.
But I would feel very guilty if I kept anything from you, as I know you would if you kept something from me.

ho accettato ciò che sono… mi sono sentito molto in colpa per Karen.
finally accepted who I am, I felt so guilty about Karen.

Mi sento molto in colpa perche' prima vi ho dato il tormento…
I feel very guilty, since I chivvied you, and now I'm jumping ship,

La Chevy non apprezzera', ma credo che al momento si sentano molto in colpa.
Chevy won't like it, but I think they're feeling pretty guilty right now.

Si sentivano molto in colpa poiché avevano agito in modo molto sbagliato,
They felt very guilty, that they have donevery wrong, they should not