MOLTO IN GAMBA in English translation

• very smart
• very good
• very capable
• very clever
• really smart
• fuckheads
• highly capable
• really cool

Examples of using Molto in gamba in Italian and their translations into English

Avete una figlia molto in gamba, Lord Song. Sa-hui?
You have a very clever daughter, Lord Song. Sa-hui?

Sì, oggigiorno le ragazze sono molto in gamba.
Yes, girls are very smart these days.

Quindi, fate buon uso di me perché sono un uomo molto in gamba.
So, use me valuably for I'm a highly capable man.

è molto in gamba.
he's very good.

So che è molto in gamba.
I know she's really smart.

È una donna molto in gamba. No, affatto.
She's a very capable woman. No, not really.

No, no, molto in gamba.
No, no. Very smart.

Si', sono molto in gamba.
Yeah, they're very clever.

Quando ti impegni in qualcosa, sei molto, molto in gamba.
When you put your mind to it, you're very, very good.

Molto intelligente, molto in gamba.
Really smart, really cool.

Posso aiutarla?- Sì, be', mi sembri un giovane molto in gamba.
Can I help you? Yes, well, you certainly look like a very capable young man.

Beh, sembra un uomo molto in gamba.
Well, he sounds like a very smart man.

non molto in gamba negli sport.
not very good at sports.

Beh, è un topolino molto in gamba.
Well, he's a very clever mouse.

Sì, sembra molto in gamba.
She seemed very capable.

E quel prete, un teologo molto in gamba, dice.
And that priest, a very smart theologian, said.

In ospedale mi hanno consigliato una persona molto in gamba.
I asked at the hospital. They recommended someone very good.

Lui è uomo molto in gamba.
He's very smart man.

era un insegnante molto in gamba.
he was a very good teacher.

È un'agente molto in gamba.
She's a very capable officer.