NON DEVE ESSERE SOTTOVALUTATA in English translation

• should not be underestimated
• must not be underestimated

Examples of using Non deve essere sottovalutata in Italian and their translations into English

La nostra capacità di richiamare per le strade migliaia di cittadini che si oppongono a sfilate mattutine o serali non deve essere sottovalutata.
Our ability to again call thousands onto the streets to oppose either morning or evening parades should not be underestimated.

Ciò nonostante, anche se i risultati non sono proprio soddisfacenti, non deve essere sottovalutata l'importanza di un accordo che risolve parecchi importanti punti controversi.
Nevertheless, even if these results are not so satisfactory, the political importance of an agreement which settles a number of outstanding matters of disagreement should not be underrated.

Attenzione: l'escursione è classificata come moderata, ma non deve essere sottovalutata, in quanto può essere molto impegnativa a causa della neve ghiacciata e dura ed in caso di forte vento.
Attention: The tour is classified as moderate, but it should not be underestimated, as it can be very demanding in case of icy or hard snow.

È anche una grave violazione della privacy degli utenti e non deve essere sottovalutata.
It's also a serious invasion of users' privacy, and it should not be underestimated.

Inoltre, la sua attività agricola svolta nell'entroterra non deve essere sottovalutata, ricca di coltivazioni tipiche
In addition, his agricultural activity took place in the' hinterland should not be underestimated, rich in typical cultivations

Questa prima fase della lavorazione delle olive non deve essere sottovalutata, perché se le olive rimangono troppo tempo sui rami,
This first stage of process must not be underestimated because in case the olives stay for too much time in the branches,

una dieta sana non deve essere sottovalutata.
a healthy diet should not be underestimated.

l'occupazione in Europa- non deve essere sottovalutata.
economic growth in Europe- must not be underestimated.

l'importanza simbolica del forum di Bamako non deve essere sottovalutata.
the symbolic importance of this event should not be underestimated.

molte delle sue manifestazioni hanno assunto forme religiose autoctone, non deve essere sottovalutata la possibilità di trarre anche di lì,
that it has often assumed indigenous religious forms, we must not underestimate the fact that, prudently considered,

costituisce una serissima minaccia per l'Europa che non deve essere sottovalutata.
constitutes a very serious threat to Europe which should not be undervalued.

non può e non deve essere sottovalutata, anche se tale organizzazione deve essere riformata con urgenza per garantire maggiore trasparenza,
cannot, and should not, be underestimated, even if this organisation needs, as a matter of urgency, reform in order to bring about more transparency, more efficiency

Base associativa non deve essere sottovalutato,"Ha commentato Aodhan Cullen.
Membership base should not be underestimated,” commented Aodhan Cullen.

Un vantaggio che non deve essere sottovalutato nell'ambiente competitivo attuale.
A competitive advantage that should not be underestimated in today's competitive environment.

Tuttavia, il bug non deve essere sottovalutato.
Nevertheless, the bug must not be underestimated.

La campagna non dovrebbe essere sottovalutata, però.
The campaign shouldn't be underestimated, though.

Un fattore che non deve essere sottovalutato.
It is a factor which should not be underestimated.

Le differenze, comunque, non devono essere sottovalutate[…].
The differences however must not be underestimated[…].

Il mobile marketing non deve essere sottovalutato.
Marketing a mobile app shouldn't be underestimated.

Questo pregio non deve essere sottovalutato.
This quality should not be underestimated.