NON DEVE FERMARSI in English translation

• must not stop
• you should not stop
• doesn't have to stop

Examples of using Non deve fermarsi in Italian and their translations into English

Ma la tua esperienza con British Airways non deve fermarsi al nastro trasportatore dei bagagli.
But your British Airways experience doesn't have to stop at the luggage carousel.

Il professionismo non ha un limite perciò non deve fermarsi sulla conoscenza raggiunta.
Professionalism does not have a limit therefore you should not stop on the reached knowledge.

la mia vita non deve fermarsi solo perche' lei non c'e'. E Celeste?
He said my life shouldn't stop just'cause she's not around?

La lotta alla povertà femminile non deve fermarsi sulle scrivanie degli uffici statistici,
The fight against poverty should not get stuck on the desks of statistics offices

Lo zio Charlie ha detto che la mia vita non deve fermarsi solo perche' lei non c'e.
Uncle Charlie said my life shouldn't stop just because she's not around.

Inoltre, la produttività viene aumentata poiché la macchina non deve fermarsi per lunghi periodi di tempo su falciati,
Also output is increased as the machine does not have to pause for long periods on the swarth,

La libertà di movimento è qualcosa che tutti tendiamo a dare per scontato in Europa, ma che non deve fermarsi alle frontiere.
Freedom of movement is something we all tend to take for granted in Europe, but it shouldn't stop at the border.

vale a dire che il paziente non deve fermarsi in ospedale per la notte.
which means the patient does not have to stay in the hospital overnight.

Si tratta di una rotopressa a camera variabile di nuovissima concezione che non deve fermarsi o rallentare quando imballa qualsiasi tipo di prodotto.
The groundbreaking variable baler does not need to stop or slow down when baling any type of crop.

ha detto che per quanto la campagna sia stata fino qua impressionante, non deve fermarsi.
who said that as impressive as the campaign had been so far it must not stop here.

La Commissione, tuttavia, non deve fermarsi qui: la riforma,
The Commission must not stop there, however. This reform,

La lotta per la giustizia sociale non deve fermarsi dinnanzi a delle frontiere artificiali,
The struggle for social justice must not stop at artificial boundaries,

meno un programma di Outsourcing non deve fermarsi semplicemente all'esame dei potenziali benefici
less a program than Outsourcing does not have to be stopped simply to the examination of upgrades them benefits

Il dolore al muscolo del polpaccio si verifica solo durante l'attività fisica come camminare, e il dolore aumenta costantemente con i piedi continuato finché il paziente non deve fermarsi a causa del dolore intollerabile.
The pain in the calf muscle occurs only during exercise such as walking, and the pain steadily increases with continued walking until the patient has to stop due to intolerable pain.

ma il processo non deve fermarsi qui: invece di incontri bilaterali occorre una strategia complessiva dell'Unione europea
but the process must not stop there. Instead of bilateral meetings, we need an EU strategy that can create new elements,

Le campane delle chiese delle nostre città non devono fermarsi.
The church bells of our cities must not stop.

Eppure i missionari non dovrebbero fermarsi di fronte ai rischi.
Yet the missionaries should not stop in the face of risks.

Ritengo peraltro che il trattato non debba fermarsi lì.
Indeed, I feel that the treaty must not stop there.

L'aspetto grafico non dovrebbe fermarsi al prodotto e alla confezione.
Your own look and feel shouldn't stop at the product and the packaging.

Le donne di guida da sola non dovrebbero fermarsi per un veicolo in fase di stallo.
Women driving alone should not stop for a stalled vehicle.