NON IMPLICAVA in English translation

• did not imply
• did not involve
• did not mean
• did not include

Examples of using Non implicava in Italian and their translations into English

questa concezione non implicava il tipo di libertà a cui pensano i moderni.
nevertheless, this did not involve the kind of freedom that many moderns have in mind.

La liceità morale di sostenere il referendum parzialmente abrogativo della legge 194/78 non implicava assolutamente che, se esso avesse ottenuto il voto della maggioranza degli elettori,«le rimanenti norme abortiste della citata legge civile possano risultare moralmente lecite e praticabili».
The moral liceity of supporting the referendum which would partially repeal Law 194/78 absolutely does not imply that, if this obtained the votes of a majority of the voters,"the remaining pro-abortion provisions of the civil law could be seen as morally licit and may be followed".

L'Istituzione ha concluso che la procedura attuata dall'Italia non implicava una continuità economica tra Alitalia
It concluded that the procedure implemented by Italy entailed no economic continuity between Alitalia

Ma non implicava, come non implica tuttora,
But it did not imply, anymore than it implies now,

Ciò nonostante, alla fine, si è deciso che la versione riveduta del progetto non implicava misure di armonizzazione,
However, it eventually decided that the revised text did not involve harmonisation procedures,

fare breccia nelle fondamenta di una torre non implicava avere accesso alla città,
a break at the base of a tower did not mean entering into the city,

Sin da principio fu chiaro che un tale dialogo non implicava il relativizzare la fede cristiana,
From the beginning it was clear that such a dialogue was not meant to relativize the Christian faith,

La Commissione ha quindi concluso che la procedura attuata dall' Italia non implicava una continuità economica tra Alitalia
Commission has therefore concluded that the procedure put into effect from Italy did not imply an economic continuity between Alitalia

tale ritiro non implicava alcuna modifica per quanto riguarda la portata dell' obbligo di motivazione gravante sulla Commissione.
that withdrawal did not imply any change in the scope of the Commission's obligation to state reasons.

che obbligava ad un' impresa privata di fornitura di energia elettrica ad acquistare l' energia elettrica prodotta da fonti di energia rinnovabili a un prezzo superiore al valore economico di tale tipo di energia, non implicava l' uso di risorse statali
facts of the case, the Court found that the system of electricity pricing in Germany which required one private company to pay another a higher price than would otherwise have been the case did not involve the use of state resources

Accettare di lasciarsi plasmare da Dio non implica alcun facile infantilismo.
Letting God take over her life did not imply any simply immaturity.

Modi che non implicavano il far saltare in aria una senatrice degli Stati Uniti.
Ways that did not involve blowing up a United States senator.

Finalmente posso farmi una doccia che non implichi un lavandino.- Grazie a Dio.
Thank God. I can finally take a shower that doesn't involve a sink.

Purtroppo, la risposta non implica gloria per gli Endicott.
Sadly, the answer involves no glory for the Endicotts.

Non implica un perizoma che si illumina al buio.
Doesn't involve glow-in-the-dark butt floss.

Metodi non implicanti il crollo: Distruzione progressiva dall'alto;
Methods not involving the collapse: Progressive deconstruction,

Il collegamento con altri siti non implica che Innovaway S.p.A.
The links to other website do not imply that Innovaway S.p.A.

L'uso di questi cookie normalmente non implica il trattamento di dati personali.
The use of those cookies normally doesn't imply the treatment of personal data.

Il Battesimo non implica la sospensione del libero arbitrio.
Baptism does not signify the suspension of man's freedom.

Il collegamento con altri siti non implica che Olivetti S.p.A.
Links do not imply that Olivetti S.p.A.