Examples of using Non vado in giro in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io non vado in giro con dei segreti.
I don't go around with secrets.Non vado in giro sulle Porsche.
I don't ride in Porsches.Non vado in giro con i tuoi amici.
I'm not hanging with your friends.Non vado in giro con lei conciato in quel modo.
I'm not going out with you dressed like that.Non vado in giro con uno vestito come Gesù.
I'm not going to fool around with someone dressed like Jesus.Si', non vado in giro con dei sociopatici.
Yeah, I don't ride with sociopaths.Non vado in giro con questa per gli altri.
I'm not driving around in this for other people's benefit.Blakey… io non vado in giro ad ammazzare la gente.
Blakey… I don't go around killing people.Non vado in giro con tutti quegli spiccioli!
I ain't carrying all that fuckin' change about!Non vado in giro in mutande nel bel mezzo della notte.
I ain't running around in the middle of the night in my drawers.Io non vado in giro a chiamarti"Whisp.
I don't go around calling you"Whisp.Non vado in giro con una pistola.
I ain't going round with no gun.Io non vado in giro a guardare nella bocca delle persone.
I don't go around looking in other peoples' mouths.Lo non vado in giro a sparare alla gente.
I don't go around just shooting people down.Io non vado in giro a nascondere il tuo inalatore per l'asma.
I don't go around hiding your asthma inhaler.Io, intanto, non vado in giro per la citta' con la mamma di Oliver Twist.
I, for one, am not running around town with Oliver Twist's mom.Beh, non vado in giro con le carte del divorzio.
Well, I-I don't walk around with divorce papers.Io non vado in giro ad ammazzare bambini.
I don't go round killing kids.Non vado in giro con i perdenti.
I don't want to hang out with you losers.Io però non vado in giro a dire che sono della polizia.
Except I don't go around announcing I'm police.
