NOTEVOLE GRADO in English translation

• considerable degree
• significant degree
• remarkable degree
• high degree
• substantial degree
• great degree
• considerable level

Examples of using Notevole grado in Italian and their translations into English

Nonostante il notevole grado di armonizzazione già esistente sussistono quindi ancora differenze nelle decisioni prese dagli.
Therefore, In spite of the extensive degree of harmonization which already exists, there are still differences In the decisions being reached by Member States In respect of Individual medicinal products.

Inoltre il pensiero dodecafonico venne portato a un notevole grado di complessità, in circostanze del tutto indipendenti dall influsso occidentale.
Moreover, dodecaphonic thought developed to a high level of complexity, under circumstances which were completely independent of Western influence.

dei quali si argomenta un notevole grado di patronato regale
which argues for a considerable degree of royal patronage

questo animale ha raggiunto evolutivamente un notevole grado d'intelligenza.
sign that this animal has reached, evolutionarily, a remarkable level of intelligence.

vi è un notevole grado di convergenza tra le posizioni del Parlamento europeo,
there is a considerable degree of convergence between the thinking in the European Parliament,

Un notevole grado può essere conseguente forma di alcune figure coinvolte vibrazioni meccaniche
A considerable degree may be on resulting shape of some figures involved mechanical vibrations

Eppure il massiccio sostegno popolare per il presidente e il notevole grado di organizzazione del proletariato cileno avevano ricordato i militari che avrebbero giorni,
Yet the massive popular support for the president and the significant degree of organization of the Chilean proletariat had reminded the military that days would,

Secondo quanto riportato nella relazione annuale dell'IME per il 1994, è stato raggiunto un notevole grado di consenso per quanto riguarda il numero ed il valore dei tagli,
The 1994 Annual Report of EMI reports that a considerable degree of consensus has been reached with respect to the number

hanno un notevole grado di controllo sulle spese legali che pagherà per la rappresentanza in un arbitrato trattato di investimento,
have a significant degree of control over the legal fees it will pay for representation in an investment treaty arbitration,

nella presa delle decisioni è stato mantenuto un notevole grado di trasparenza, visto che per ogni concentrazione notificata alla Commissione viene comunicata alle parti
are completed within tight, pre-determinable deadlines; a remarkable degree of transparency has been maintained in the rendering of decisions- each and every merger notified

Malgrado il notevole grado di armonizzazione conseguito con il regolamento adottato nel 2003, c'è ancora margine
Although a considerable degree of harmonization was achieved in the Regulation adopted in 2003,

Se realizzato in impianti dotati di adeguate apparecchiature di controllo dell'inquinamento atmosferico e con un notevole grado di efficienza nell'uso di energia,
If conducted in installations with adequate air pollution control equipment and a high degree of energy use efficiency,

dall' Eurosistema hanno messo in evidenza un notevole grado di convergenza nell' area dal 1999.
the analyses conducted by the ECB and the Eurosystem have indicated a remarkable degree of convergence in the euro area since 1999.

con la Svizzera che si promuove come via d'accesso all'UE grazie al notevole grado di integrazione con il suo mercato interno.
promoting itself as a stepping stone to the EU, thanks to the significant degree of integration it has with the EU internal market.

della direttiva crea un notevole grado di incertezza in merito al momento in cui termina l'obbligo di pubblicazione del prospetto nei casi in cui gli strumenti finanziari sono ammessi alla negoziazione su un mercato regolamentato.
of the Directive creates a considerable degree of uncertainty as to when the requirement to publish a prospectus ends in cases where the securities are to be admitted to trading on a regulated market.

Il design a tre strisce Adidas ha acquisito un notevole grado di notorietà ben prima della data di deposito del marchio contestato, a seguito di attività costanti e continuative di marketing in Giappone a partire dal 1971;
Adidas' 3-stripe design has acquired a substantial degree of reputation well before the filing date of disputed mark as a result of continuous marketing activities in Japan since 1971;

le società di classificazione, i proprietari delle navi ed altri soggetti, raggiungiamo fin d'ora un notevole grado di trasparenza ed indipendenza per i controllori.
the other actors means that we are now already achieving a high degree of transparency and independence for the inspectors.

E' una politica assai ambiziosa, la quale comporta un sostanziale salto di qualità dei nostri rapporti con questi, tramite una più intensa cooperazione politica e un notevole grado di integrazione economica, che avvicina i al mercato interno.
It is a very ambitious policy which entails a substantive upgrading of our relationship with partners through deeper political cooperation and a significant degree of economic integration, bringing partners closer to the internal market.

a Ryūkyū era concesso un notevole grado di autonomia, per meglio servire gli interessi del daimyō di Satsuma
Ryukyu was given a great degree of autonomy, to best serve the interests of the Satsuma daimyō

Queste norme di tutela richiedono un notevole grado di comprensione comune
These rules of guardianship require a considerable degree of common understanding