ORA CERCANDO in English translation

• now trying
• now seeking
• now looking
• hour trying
• now attempting

Examples of using Ora cercando in Italian and their translations into English

Tuttavia, a causa mancanza di tempo, queste persone stanno ora cercando il mezzo più comodo per svolgere il loro concetto.
However, due to lack of time these people are now looking for the most convenient means to accomplish their notion.

stia ora cercando di far sì
is now trying to make it extremely difficult

La Commissione sta ora cercando di persuadere U ConsigUo europeo di Copenaghen ad andare avanti neUa direzione poUtica
And the Commission is now seeking to persuade the European Council in Copenhagen to go further both in the political direction and as regards assistance

WEG sta ora cercando di aggiornare la propria offerta di istruzione superiore,
WEG is now trying to upgrade its higher education offer,

Inoltre, l'Unione europea sta ora cercando di accrescere la sua unità ampliando allo stesso tempo i suoi confini ad altri membri,
Furthermore, the European Union is now seeking to deepen its unity while, at the same time, enlarging its membership: an especially difficult task,

Le istituzioni culturali del Paese stanno ora cercando di coinvolgere l'opinione pubblica europea,
The cultural institutions of the country are now trying to involve European public opinion,

Con tanti uomini ora cercando in sovrappeso o obesi,
With numerous guys now looking over weight or overweight,

i membri della banda stanno ora cercando di cambiare il loro vecchio modo di vita,
these gang members are now trying to change their old way of life,

al quale la strategia di comunicazione della Commissione sta ora cercando di trovare una soluzione.
one to which the Commission's communication strategy is now seeking solutions.

Quando si passa attraverso tutto ciò che è comportato nel trovare i vestiti perfetti per la vostra serata l'ultima cosa che voglio fare è trascorrere un'altra ora cercando di decidere quale borsa vi darà l'aspetto che si sta cercando di ottenere.
When you go through all that is entailed in finding that perfect outfit for your evening out the last thing you want to do is spend another hour trying to decide which bag will give you the look that you are trying to achieve.

Proprio quell'Occidente che sta ora cercando di usare la Cina come capro espiatorio nel tentativo di nascondere la prosecuzione delle proprie imprese neocolonialiste,
The same West that is now trying to use China as a scapegoat in an attempt to conceal the continuation of its neo-colonialist enterprises, masked in recent

sta ora cercando di recuperare il suo elettorato,
Mousavi is now trying to gain them back by appealing to all disgruntled citizens,

per non pestare i piedi all'EPO diversi politici europei stanno ora cercando di legittimare questi brevetti chiamandoli brevetti su"invenzioni realizzate tramite calcolatore".
not wanting to step on the toes of the EPO, several European politicians are now trying to legitimize these patents by declaring these to be"computer implemented inventions.".

stiamo ora cercando non solo di avere amici intorno a noi,
we are now trying to have not only friends around us,

tuttavia sono ora cercando la loro mano al social networking come bene.
however they are now trying their hand at social networking as well.

la finlandese Nokia ha cominciato a ripensare la strategia dopo una massiccia offensiva nel segmento dei dispositivi Dual SIM, ora cercando di segnare sulla fascia bassa
Finland's Nokia began to rethink strategy after a massive offensive in the devices Dual SIM segment, now trying to score on the low-end

stanno ora cercando di riacquistare quote di mercato nei confronti dei competitor portuali africani.
is now trying to buy back market shares in confronts of competitor the harbour Africans.

Infine, il Commissario McCreevy sta ora cercando di sostenere che gli unici responsabili dell'attuale crisi finanziaria sono gli istituti e le società finanziarie- Standard & Poors, FTSE eccetera- e che li disciplineremo.
Thirdly, Mr McCreevy is right now trying to say that the whole reason why we have a financial crisis is the agencies and bureaux- Standard& Poors, FTSE and others- and that we are going to regulate them.

dimenticato di scrivere una recensione, ora cercando un posto dove andare insieme nel modo giusto,
forgot to write a review, now by searching for a place to go set it right,

la sua risposta al naufragi nel Mediterraneo sta ora cercando di limitare l'azione delle imbarcazioni di salvataggio mare ONG,
its response to shipwrecks in the Mediterranean is now to try to limit the action of NGO rescue boats at sea,