ORA IL PROBLEMA in English translation

• now the problem
• now the issue
• now the trouble
• now the question

Examples of using Ora il problema in Italian and their translations into English

Ora il problema è far ripartire tutto il meccanismo,
Now the problem is restarting all the mechanism,

attraverso la nostra esplorazione, e ora il problema è stato la nostra soluzione.
through our exploration, and now the problem has been our solution.

Ora il problema è capire come attuare tutte le raccomandazioni contenute nella relazione.
The problem now is to find out how we can implement all the report's recommendations.

Ma ora il problema in Europa è l'opposto:
But the problem now in Europe is the opposite:

Invece, ora il problema è che i prezzi non solo sono più bassi di prima,
However, the problem now is that prices are not only lower than they were before

Quindi, ora il problema è tra le persone che hanno la conoscenza
So the problem now is between the people who are not knowledgeable

Ora il problema è capire fra tutte le pompe in commercio quali possano riuscire ad avere una portata reale uguale a quella che ci serve.
The problem now is to understand which pump could have the range we need.

Ora il problema è che"dovrebbe" non può essere cambiato in"è" nel nostro mondo imperfetto.
Now the snag is that"should" does not equal"is" in our imperfect world.

Ora il problema è che… ogni volta che ci trastulliamo il cetriolino,
Problem now is… everytime we jerk the gherkin,

Quindi, ora il problema era che c'erano la sorella e… l'ufficiale dell'ambasciata che giuravano
So now the problem was that they had the sister and the embassy official that were

Nonostante il fatto che ora il problema della nocivitài tubi del fumo non prestano molta attenzione quanto le semplici sigarette,
Despite the fact that now the issue of harmfulnesssmoking pipes do not pay as much attention as simple cigarettes,

Ora il problema è, Google è chiuso-mouthed grazioso circa chi sta pagando
Now the problem is, Google is pretty closed-mouthed about who is paying what for their ads,

Ora il problema, per quanto ci riguarda, è
Now the problem is with us that unless and until we meditate,

desse il proprio consenso sulla legislazione, mentre ora il problema è che il Consiglio è d'accordo sulla legislazione,
put pressure on the Council to agree to legislation. Now the trouble is that the Council does agree to legislation

Stiamo facendo parecchio e ora il problema è quello di vedere come manterranno le promesse i paesi del G-7 che hanno avviato l'iniziativa HIPC II a Colonia l'anno scorso, non soltanto in quanto donatori,
We are doing quite a lot and the problem now is to what extent the G7 countries- who started up the HIPC II initiative in Cologne last year- will deliver,

Ora il problema per l'uomo moderno è
Now, the question is, for a modern man,

non c'era modo di risolverli: ora il problema è risolto.
as there was no way to sort them out- now, the issue is solved.

anche al mondo esterno, che ora il problema è convertire questo obiettivo europeo in obiettivi nazionali.
even to the outside world, that it is now a question of converting this European target into national targets.

Ora il problema è che tutto ciò che afferma si trova in contraddizione con quello che gli Stati Uniti stanno facendo da 150 anni, in particolare da quando, terminata la Seconda Guerra Mondiale, imposero al mondo l'accordo di Bretton Woods,
The problem now is that everything he has said contradicts what the United States has been doing for over 150 years,

Ora, il problema non è prendere l'oro.
Now the problem is not getting the gold.