PAESI STRANIERI in English translation

• foreign countries
• foreign lands
• foreign country
• strange countries
• foreign states

Examples of using Paesi stranieri in Italian and their translations into English

MSB: Le sessioni della Conferenza Mondiale degli Scrittori di Edimburgo sono state trasmesse live in streaming in dozzine di Paesi stranieri, e il grado di partecipazione è stato altissimo.
MSB: The Edinburgh World Writers' Conference sessions were streamed live to dozens of foreign countries and the degree of participation was extremely high.

Veterani filippini che sono americano cittadini e residenti in paesi stranieri possono usufruire di residenza permanente nelle Filippine.
Filipino veterans who are American citizens and residing in foreign lands can avail of permanent residency in the Philippines.

ha raggiunto risultati soddisfacenti in paesi stranieri.
achieved satisfactory results in foreign country.

è arricchita da una profonda conoscenza della cultura e degli usi dei Paesi stranieri di cui hanno studiato la lingua.
enhanced by an in-depth knowledge of the culture and customs of the foreign countries whose language they have studied.

L'offerta Ã̈ subordinata agli obblighi di informativa imposti alle società di paesi stranieri, diversi da quelli vigenti negli Stati Uniti.
The merger described herein relates to the securities of two foreign(non-U.S.) companies and is subject to disclosure requirements of a foreign country that are different from those of the United States.

ma anche da altri Paesi stranieri.
also from other foreign countries.

Il 2007 ha anche marcato la priva volta che si hanno ricevuto donazioni de paesi stranieri, ricevendo donazioni della popolazione ispanica degli Stati Uniti, il Canada e la Spagna.
Also marked the first time donations were received from foreign countries from Spain, and from the Hispanic population in the United States and Canada.

Molti di questi prodotti sono prodotti in paesi stranieri e non possono avere il giusto mix di prodotti ingredienti.
A number of these products are generated in international countries and may not have the ideal mix of items components.

Nella maggioranza dei paesi stranieri di invenzione e developping di proprieta le loro persone di ed organizzazioni.
In the majority of foreign countries of the invention are the property of the persons who have developed them and the organisations.

Attorno al sedicesimo secolo c'era un aumento nei consolati dei paesi stranieri particolarmente dovuto alle capitulazioni che il governo ottomano gli aveva consentito.
There was an increase in the consulates of foreign countries especially due to the capitulations that the Ottoman government provided for Europe.

Rispettare i costumi e le leggi dei paesi stranieri, comportarsi responsabilmente
Respect the customs and laws of foreign countries, be responsible

Per essere in grado di parlare con molti amici provenienti da paesi stranieri e per fare alcune attività con loro.".
To be able to talk with friends from many foreign country's and to do some activities with them.".

per giurisprudenza costante non risultava applicabile ad organizzazioni che si ponevano fini di“eversione” degli ordinamenti di paesi stranieri.
for constant jurisprudence, did not come out enforceable to organizations with the purpose of"subversion" of foreigner states.

Secondo me gli americani non capiscono molti paesi stranieri, e molti paesi stranieri non capiscono l'America.
I don't think that Americans understand a lot of foreign countries, and a lot of foreign countries don't understand America.

A questo fine, il CESE ritiene necessario aumentare a lungo termine il numero dei paesi stranieri che partecipano ai programmi dell'UE per la mobilità.
To this end, the Committee considers it necessary to increase the number of foreign countries involved in the EU mobility programmes in the long term.

Molti di noi sono preoccupati per la situazione di territori e paesi stranieri in rapporto al FES.
Many of us are concerned about the situation of the overseas countries and territories in relation to the EDF.

promuovono i vantaggi dati dai rapporti con i paesi stranieri.
talk about anti-government issues and exaggerate the advantages of foreign countries.

il termine"politica comparata" è usato per riferirsi a"la politica dei paesi stranieri.
the term"comparative politics" is used to refer to"the politics of foreign countries.

che ha coprodotto uno spettacolo nel 2007 e paesi stranieri.
which coproduced one of his pieces in 2007 and in foreign countries.

Odessa National Maritime University ha addestrato il personale per l'industria marittima dei paesi stranieri dal 1950.
Odessa National Maritime University has trained staff for maritime industry of foreign countries since 1950.