PRELEVATA in English translation

• taken
• drawn
• withdrawn
• removed
• picked up
• levied
• collected
• extracted
• deducted
• swabbed

Examples of using Prelevata in Italian and their translations into English

Preferibilmente, dovrebbe essere prelevata per essere reinvestita per restaurare il capitale naturale.
Preferably they should be captured for reinvestment in natural capital rehabilitation.

Html deve essere sempre prelevata dalla rete e che la pagina fallback.
Html page must always be retrieved from the network, and that the fallback.

Tredicenne prelevata in strada a un isolato dalla casa del sindaco.- Allarme AMBER.
Year-old girl taken off the street- AMBER Alert. a block from Gracie Mansion.

la donna è stata prelevata da qualche parte, qui.
the woman was abducted somewhere along here.

URL dell'ultima pagina precedentemente prelevata dall'utente.
URL of the last page previously retrieved by the user.

Inoltre nessuna spesa di gestione viene prelevata dal fondo.
Furthermore, no handling cost is charged to the fund.

Parte aliquota di estratto prelevata per la diluizione.
Sample of the extract solution for the dilution.

Natasha Baron è stata prelevata da casa sua.
Natasha Baron has been abducted from her home.

E' compatibile con i livelli d'acqua prelevata dalla regione brasiliana di Palmas.
Matched water sample ratios pulled from the Palmas region of Brazil.

L'ultima versione può essere prelevata da mpg123 homepage.
The latest version can be obtained from the mpg123 homepage.

Solo la merce allocata potrà essere prelevata dal deposito per essere consegnata.
Only the goods allocated can be picked from the storage to be delivered.

La biografia non dovrà essere prelevata in nessun caso.
Biography will never be used in any case.

In seguito, la soluzione deve essere prelevata immediatamente dal flaconcino ed aggiunta a una sacca per infusione
Thereafter, the solution should be immediately withdrawn from the vial and added to a 100 ml intravenous bag

Un grafico a barre colorate indica se la quantità prelevata Ã̈ insufficiente(blu),
A colour bar graph shows whether the quantity removed is below the limit(blue),

mediante l'iniezione lenta di 1,0 ml di acqua per preparazioni iniettabili prelevata dal flaconcino del solvente.
by slowly injecting 1.0 ml of water for injections withdrawn from the solvent vial.

È stata prelevata dalla polizia, che ha collaborato con l'FBI per risolvere l'omicidio.
She was picked up by the police, who have been working with the FBI to crack the homicide.

Una 6R del Midwest è stata prelevata con la forza dalla sua casa e portata qui.
A 6R from the Midwest was forcibly removed from her home and brought here.

La ritenuta fiscale prelevata nello Stato membro dell'agente pagatore non solleva il beneficiario effettivo dai suoi obblighi tributari nel proprio Stato membro di residenza.
The withholding tax levied by the Member State of the paying agent does not discharge the beneficial owner's tax liability in his Member State of residence.

Attualmente la maggior parte dei container deve essere prelevata o restituita in"depositi di vuoti" nell'area del porto e nel terminale terrestre.
Currently, most containers have to be picked up or returned to‘empty depots' in the seaport area or at the inland terminal.

che viene allora prelevata(40).
which is then removed.