PROCEDEVA in English translation

• proceeded
• went
• progressed
• moved
• proceeding
• going

Examples of using Procedeva in Italian and their translations into English

Nel frattempo, la mia gara procedeva bene.
Meanwhile, my race was going well.

La nostra esibizione procedeva bene.
Our routine was going well.

Ho sempre avuto conferma che tutto procedeva bene».
I have always been informed that everything was proceeding well».

Prima un convoglio di otto tir che procedeva come trasporto eccezionale….
At first a convoy of eight trucks moving forward as exceptional transport….

Precedentemente, la strada procedeva unicamente da Cork a Samara,
Formerly the route only went from Cork to Samara,

Saul procedeva sul fianco del monte da una parte
Saul went on one side of the mountain while David

Mentre la serie procedeva, duplicò un'altra copia,
As the series progressed, he managed to create another copy,

La vita di Max procedeva come sempre, e nonostante avesse optato per l'ordine
Life went on as usual for Max

Mentre Smith procedeva verso Lexington il governatore dell'Indiana Oliver Perry Morton decise che il suo collega Robinson stesse facendo troppo poco per sostenere la causa dell'Unione.
As Smith progressed toward Lexington, Indiana governor Oliver P. Morton decided that Governor Robinson was doing too little to support the Union cause.

La grossa automobile di fabbricazione tedesca procedeva silenziosamente nella fredda nebbia notturna di San Francisco.
Through the cool night fog of San Francisco, his big German-made car moved quietly.

Man mano che la seconda guerra mondiale procedeva sulla"questione della Chiesa" scrisse:"conclusa la guerra essa dovrà essere generalmente risolta.
As the war progressed, on the"Church Question", he wrote"after the war it has to be generally solved.

L'informazione procedeva dalle figure che incarnavano l'autorità
Information went from authority figures

Man mano che il gioco procedeva durante il giorno, è diventato sempre più chiaro che sarebbe stato un torneo EPT da ricordare.
And as play moved through the days, it became more and more clear that this would be an EPT tournament to remember.

Che procedeva dal trono di Dio. limpido come cristallo, Poi mi mostro' il fiume dell'acqua della vita.
And he showed me a pure river of water of life… clear as crystal, proceeding from the throne of God.

Man mano che il volo procedeva, l'uomo stava perdendo il controllo
As the flight progressed, the man was losing control and soon I saw

Tuttavia, man mano che la serata procedeva e lui continuava a perdere,
However, as the evening went on and he continued to lose, I grew bored,

Con Jeremy che procedeva all'indietro, James
With Jeremy going backwards, James

chiaro come cristallo, il qual procedeva dal trono di Dio, e dell'Agnello.
clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

Come lo studio procedeva, trattamenti sicuri ed efficaci per la sifilide sono stati sviluppati,
As the study progressed, safe and effective treatments for syphilis were developed,

Ogni cosa procedeva così tranquillamente,
Everything went on so quietly,