PROGETTO SYMFONY in English translation

• symfony project

Examples of using Progetto symfony in Italian and their translations into English

Yml nella cartella config, sotto la cartella radice del proprio progetto symfony.
Yml file in the config folder at the root of your symfony project.

Fare riferimento all'introduzione per maggiori informazioni sulla creazione di un progetto symfony.
Please refer to the introduction for more information on symfony project creation.

project per creare effettivamente il progetto symfony.
project task to actually create the symfony project.

eseguire il seguente comando per creare il progetto symfony.
run the following command to create the symfony project.

Mentre questo libro viene scritto, il progetto symfony celebra un importante traguardo:
As of this writing, the symfony project has celebrated a significant milestone:

Durante lo sviluppo di un progetto symfony, si inizia spesso scrivendo il codice per il database nelle azioni.
When developing a symfony project, you often start by writing the domain logic code in the actions.

Per impostazione predefinita, si consiglia di tenere questi file nella sotto cartella web/' di un progetto symfony.
By default, we recommend storing these files under the web/ sub-directory of a symfony project.

Diciamo di avere un controllore frontend con un ambiente dev(un inizio molto classico per un progetto symfony).
Say you have a frontend controller with a dev environment(a very classic start for any symfony project).

Se si crea la cartella del progetto symfony sotto cartella principale web,
If you create the symfony project directory under the web root directory,

Per esempio si potrebbe utilizzare il nuovissimo templating component rilasciato come parte del progetto Symfony Components.
For example, you could use the brand new templating component released as part of the Symfony Components project.

La sandbox Ã̈ un modo facilissimo per installare un progetto symfony pronto all'uso, già configurato con alcuni pratici default.
The sandbox is a dead-easy-to-install pre-packaged symfony project, already configured with some sensible defaults.

si dovrebbe avere a disposizione un progetto symfony pienamente operativo. Si Ã̈ così pronti a utilizzare symfony..
from the previous chapters, you should now have a fully-functional symfony project, and are ready to experiment with symfony..

verrà rilasciata sul sito web del progetto symfony poco dopo la pubblicazione di questo libro.
will be released on the symfony project web site shortly after the publication of this book.

i percorsi dei file sono quelli di un progetto symfony che viene eseguito con Doctrine, così come Ã̈ stato generato dal precedente task.
the file paths are for a symfony project running with Doctrine as generated by the previous task.

Dato che la sandbox Ã̈ un normale progetto symfony dove sono stati eseguiti per voi alcuni task
As a sandbox is just a normal symfony project where some tasks have been executed for you

Quando si crea un nuovo progetto symfony, invece di eseguire continuamente sempre gli stessi task,
Instead of running the same tasks again and again each time you create a new symfony project, you can create your own installer script

Poiché la sandbox Ã̈ solo un normale progetto symfony dove alcuni task sono stati già eseguiti per lo sviluppatore
As a sandbox is just a normal symfony project where some tasks have been executed for you

Questo tutorial spiega tutto quello che si dovrebbe sapere per iniziare un nuovo progetto con symfony.
This tutorial teaches you everything you need to get started with a new symfony project.

Bisogna lanciarlo ogni volta che si aggiorna symfony o il progetto ad esempio, dopo aver chiamato i ltask project.
You must run it every time you upgrade symfony or your project for instance, after calling the project:.

In symfony, un progetto Ã̈ un insieme di servizi
In symfony, a project is a set of services