PROGRAMMI CONCRETI in English translation

• concrete programmes
• specific programmes
• concrete programs
• concrete plans
• practical programmes
• practical schemes

Examples of using Programmi concreti in Italian and their translations into English

Non solo questi programmi concreti offrono nuovi modelli di trasporto,
Not only do such practical schemes offer new transport models

ha fatto un grande lavoro affinché i programmi concreti vengano applicati molto più rapida mente del previsto.
worked hard to ensure that practical programmes are implemented much more quickly than usual.

soprattutto nel settore giovanile, grazie a programmi concreti destinati ai giovani albanesi che poggino su una base interculturale
must be reinforced with specific programmes for young people in Albania on a cross-cultural, interfaith basis,

bisogna esprimerlo mediante azioni e programmi concreti, non solo varandoli, bensì mettendoli in atto.
then it must find expression in practical programmes and action; these should not be merely plans but should be made to work.

sono in grado di trasformare queste politiche in programmi concreti.
people in positions to make these policies into viable programs.

assegnare fondi a programmi concreti, così come aveva ragione nel rifiutare uno strumento a tempo indeterminato che gli avrebbe impedito di concorrere compiutamente alla definizione sistematica degli obiettivi,
allocating funds to concrete programmes. We were also right to reject an open-ended instrument which would prevent Parliament from fully co-determining, on a regular basis,

Vorrei concludere, signor Presidente con la proposta che la Comunità incoraggi non solo queste ricerche, ma anche i programmi concreti di valorizzazione dell'energia geotermica,
Mr President, I would like to conclude with the pro posal that the Community should encourage not only the relevant research but also the specific programmes for developing geothermal,

Sono necessari, pertanto, programmi concreti, che partano dalla persona e dal rispetto della sua dignità,
Concrete programmes are needed that start with the person

una politica volta a promuovere il volontariato, che contenga una strategia e programmi concreti, proposte di sostegno mirato,
the EU itself design a voluntary work policy setting out a strategy and specific programmes to promote voluntary work,

del bilancio dell'Unione europea, settore, questo, per il quale la Commissione ha già presentato dei programmi concreti lo scorso maggio IP/11/644.
the fight against fraud to the detriment of the EU budget for which the Commission already presented concrete plans in May IP/11/644.

di portare a compimento programmi concreti che coprono un ampio spettro,
of carrying out concrete programmes that cover a wide spectrum,

politica volta a promuovere il volontariato, che contenga una strategia e programmi concreti, proposte di sostegno mirato,
the EU itself design a volunteering policy setting out a strategy and specific programmes to promote volunteering,

degli enti locali e regionali potrebbe anche contribuire a promuovere dei programmi concreti, nonché ad assicurare garanzie adeguate
regional government within such a framework could also help promote practical schemes, and ensure proper safeguards

nel vincolare direttamente il finanziamento comunitario alla produzione e diffusione di programmi concreti.
to link the Community's financial contribution to the production and broadcasting of specific programmes.

caso per caso, su programmi concreti o a livello locale,
in respect of concrete programmes, or at local level,

Sono chiamati anche a promuovere sempre più iniziative adeguate e programmi concreti che propizino la riconciliazione
They are likewise called to foster ever more proven initiatives and effective programmes that promote reconciliation

sono stati presentati alcuni programmi concreti, di notevole interesse scientifico, per la cura ed il trattamento di
Pontifical Academy for Life, a number of practical programmes were presented of notable scientific interest for the therapy

le proposte, i programmi concreti, le notevoli risorse destinate alla ricerca
the proposals, practical programmes and substantial resources dedicated to research

Il programma concreto e i dettagli della registrazione seguiranno successivamente.
The concrete program and registration details will follow later.

Si è iniziato un programma concreto di disinquinamento dell'aria,
A concrete program for the depollution of air, water