PROGRAMMI ORIZZONTALI in English translation

• horizontal programmes

Examples of using Programmi orizzontali in Italian and their translations into English

A medio termine sarebbe possibile prospettare un unico programma orizzontale che copra al tempo stesso il campo civile e quello penale.
In the medium term, a single, cross-cutting programme covering civil and criminal matters could be contemplated.

L'attuazione delle attività di cooperazione internazionale può anche avvenire secondo le modalità descritte nel programma orizzontale"Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria.
International cooperation activities may also be implemented through the modalities described in the workprogramme of the horizontal programme"Confirming the international role of European Research.

Attuare il Quinto programma quadro per le attività di R & ST che comprende un programma orizzontale intitolato"Promozione dell'innovazione ed incoraggiamento della partecipazione delle PMI.
Implement the 5th Framework Programme for RTD which includes a horizontal programme,"Promotion of innovation and encouragement of participation of SMEs.

Un esempio di cofinanziamento Phare/BERD è il servizio per la preparazione del progetto ambientale, un programma orizzontale lanciato alla fine del 1995, che facilita la realizzazione di progetti ambientali cruciali nei paesi dell'Europa centrale.
An example of Phare/EBRD co-financing is the environment project preparation facility, a horizontal programme launched at the end of 1995 which facilitates the implementation of critical environmental projects in the central European countries.

Nel contesto del programma orizzontale per la giustizia e gli affari interni tutti
Within the horizontal programme for justice and home affairs,

Il Comitato propone di avviare un programma orizzontale che associ tutte le amministrazioni interessate(dogana,
The ESC suggests that a horizontal programme involving all the authorities concerned(customs,

Il programma orizzontale'Promuovere l'innovazione
A horizontal programme for'Promotion of Innovation

Oltre al suo ruolo di coordinamento, il programma orizzontale su"Innovazione e partecipazione delle PMI"248 svolge un ruolo guida, adottando misure di sostegno supplementari volte a facilitare
In addition to its co-ordinating role, the horizontal programme on"Innovation and Participation of SMEs"248 plays a leverage role by undertaking additional support measures that will further facilitate

Al di là dell'azione per specifiche aree geografiche, il programma orizzontale di cooperazione internazionale ha, secondo il Comitato, l'importante missione di assicurare una più stretta interrelazione con i quadri di cooperazione europea non comunitaria, nonché con le organizzazioni internazionali.
In addition to the action for specific geographic areas, the Committee feels that the horizontal programme for international cooperation should address the important task of ensuring closer links with the non-EU European cooperation frameworks, and with international organizations.

anche tramite il programma orizzontale PHARE in materia di asilo e il sistema di gemellaggio.
including through the Phare Horizontal Programme on Asylum and the Twinning Tool.

Il Programma Orizzontale"innovare e fare partecipare le PMI" fondamentale per la riuscita stessa del PQ,
The horizontal programme for"innovation and participation of SMEs" is vital to the success of the Framework Programme,

come quelle consistenti nel fondere in un unico programma orizzontale le attività destinate alle PMI, vale a dire
such as those to merge, within a single horizontal programme, the activities aimed at the SMEs- in other words,

uno per il settore orientale di Berlino, ai quali si aggiunge un programma orizzontale a livello federale(Bundesanstalt für Arbeit,
one for the eastern part of Berlin, and a horizontal programme at federal level(Bundesanstalt für Arbeit,

preoccupazioni nei confronti del documento attualmente all'esame della Commissione europea sull'attuazione del programma orizzontale per i diritti umani.
concerns in the face of the document currently being examined by the European Commission on the implementation of the horizontal programme for human rights.

coerente con le azioni previste nel programma orizzontale" innovazione e partecipazione PMI.
be consistent with the actions envisaged under the horizontal programme on SME innovation and participation.

intrinseco alla realizzazione del mercato interno europeo, deve portare all' adozione di un Programma orizzontale PMI- innovazione,
intrinsic element of the European internal market- brings with it a need to adopt a horizontal programme for SMEs and innovation,

Il programma orizzontale" Innovare e far partecipare le PMI" è pertanto essenziale per l' esito positivo
The horizontal programme"Innovation and participation of SMEs" is a critical factor in the success of the Fifth Framework Programme,

Sempre in collegamento con il programma orizzontale innovazione e partecipazione PMI
Again with an eye to the horizontal programme for SME innovation to disseminate best practices, and monitor the needs and potential for technology development and scientific cooperation.">

ai siti web organizzati di concerto con il programma orizzontale in materia di cooperazione internazionale.
web-sites, organised in conjunction with the horizontal programme on"international co-operation.

Programmi orizzontali.
Horizontal programmes.