HORIZONTAL OBJECTIVES in Italian translation

• obiettivi orizzontali
• obiettivi trasversali

Examples of using Horizontal objectives in English and their translations into Italian

Finland- virtually all the aid awarded in 2002 was earmarked for horizontal objectives, including cohesion.
Finlandia- quasi tutti gli aiuti concessi nel 2002 sono stati destinati ad obiettivi orizzontali, compresi quelli di coesione.

virtually all the aid awarded in 2002 was for horizontal objectives, including cohesion.
quasi tutti gli aiuti concessi nel 2002 sono stati destinati ad obiettivi orizzontali, fra cui la coesione.

Recommendations under all Pillars and taking the horizontal objectives into account;
tenendo conto degli obiettivi orizzontali;

Member States are to reduce the general level of state aid and redirect it towards horizontal objectives of Community interest strengthening of economic
gli Stati membri devono ridurre il livello generale degli aiuti e riorientarli verso obiettivi orizzontali di interesse comunitario rafforzamento della coesione economica

Member States have largely re-oriented or intend to re-orient their State aid measures towards horizontal objectives(particularly aid for R& D, innovation, SMEs,
Gli Stati membri hanno riorientato, o intendono riorientare, in larga misura gli aiuti di Stato verso obiettivi orizzontali(in particolare aiuti alla R & S,

jobs in close relation to the other flagship initiatives and five horizontal objectives at EU level.
nuovi posti di lavoro in stretto collegamento con le altre iniziative faro e i cinque obiettivi trasversali a livello dell'UE.

Aid to the manufacturing sector14 encompasses aid for horizontal objectives such as research
Gli aiuti al settore manifatturiero14 comprendono aiuti per obiettivi orizzontali quali la ricerca e allo sviluppo

granted for railway transport although in the case of Denmark, there was a substantial increase in aid for two horizontal objectives, employment and environment.
sebbene nel caso della Danimarca vi sia stato un considerevole aumento degli aiuti destinati a due obiettivi orizzontali, vale a dire l'occupazione e l'ambiente.

The small downward move in state aid expenditure for industry and services, decreasing by approximately 0.01% between 2009 and 2010, can be largely explained by an increase in expenditure for regional development and other horizontal objectives.
La lieve diminuzione(-0,01% circa tra il 2009 e il 2010) della spesa per aiuti di Stato all'industria e ai servizi è riconducibile in gran parte a un aumento della spesa per lo sviluppo regionale e altri obiettivi orizzontali.

to redirect aid to horizontal objectives of Common interest,
di riorientare gli aiuti verso obiettivi orizzontali di interesse comune,

The obligation for all Union policies to serve these horizontal objectives must be enshrined in the Treaties to enable the Court of Justice of the European Communities to monitor compliance.
L'obbligo di mettere tutte le politiche dell'Unione al servizio di questi obiettivi orizzontali dovrebbe essere iscritto nei trattati, affinché la loro realizzazione possa essere oggetto di controllo da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee.

The horizontal objectives featured in the 2002 Guidelines set the overall policy framework for implementation of the European Employment Strategy,
Gli obiettivi orizzontali che compaiono negli orientamenti 2002 fissano il quadro politico generale per l'attuazione della Strategia europea per l'occupazione,

In particular, the EU-10 Member States have progressively reoriented their state aid towards horizontal objectives of common interest such as regional development,
In particolare, i nuovi Stati membri(UE-10) hanno progressivamente riorientato i propri aiuti di Stato verso gli obiettivi orizzontali di interesse comune, come ad esempio lo sviluppo regionale,

Two kinds of objective are proposed: the horizontal objectives stress the basic considerations to be borne in mind in all sectors of energy policy,
Sono proposti due tipi d' obiettivi: gli obiettivi orizzontali che sottolineano le considerazioni di base alle quali occorre riferir si in tutti i settori della politica energetica; gli obiettivi settoriali

The share of aid granted for horizontal objectives has increased and whilst this type
La parte di aiuti destinati ad obiettivi orizzontali è aumentata;

An increasing share of manufacturing aid was directed towards horizontal objectives in the period from 1997 to 1999 and 14% and 12% were directed towards research
Una parte crescente degli aiuti al settore manifatturiero è stata destinata ad obiettivi orizzontali nel periodo 1997- 1999;

A qualitative shift of public aid towards horizontal objectives such as research, SMEs and vocational training should be encouraged,
Va favorito inoltre lo spostamento qualitativo degli aiuti pubblici su obiettivi orizzontali, come la ricerca, le PMI e la formazione professionale,

comprising an identification of the policy mix based on the four pillars and the horizontal objectives which should make explicit how policy initiatives under different guidelines are structured in order to reach long term goals.
il suo policy mix basato sui quattro pilastri e gli obiettivi orizzontali, specificando in che modo gli interventi relativi ai diversi orientamenti siano stati strutturati per conseguire gli obiettivi a lungo termine.

Though a large majority of Member States still envisage measures favouring horizontal objectives, most NRPs included no concrete proposals aimed at reducing the overall volume of State aid.
Benché una grande maggioranza di Stati membri preveda misure a favore di obiettivi orizzontali, i PNR per lo più non contemplano proposte concrete intese a ridurre il volume globale degli aiuti di Stato.

Member States subscribed to the need to tackle horizontal objectives of common interest such as employment,
gli Stati hanno concordato sulla necessità di perseguire obiettivi orizzontali di interesse comune, quali l'occupazione,