HORIZONTAL OBJECTIVES in Slovak translation

• horizontálne ciele
• horizontálnym cieľom
• horizontálnych cieľov
• horizontálnymi cieľmi

Examples of using Horizontal objectives in English and their translations into Slovak

In 2017, around 94% of total State aid spending was allocated to horizontal objectives of common interest, such as environmental protection,
V roku 2017 bolo približne 94% celkových výdavkov na štátnu pomoc vyčlenených na horizontálne ciele, ako sú ochrana životného prostredia,

redirecting state aid towards horizontal objectives seems to havecontinued over recent years, although state aid still plays an important role in some sectors, such as transport.
presmerovania štátnej pomoci k horizontálnym cieľom, hoci v niektorých sektoroch, napríklad v doprave, hrá stále dôležitú úlohu štátna pomoc.

In order to look at the underlying trend regarding the effort by Member States to re-orient'non-crisis' aid to horizontal objectives of common interest,
S cieľom preskúmať hlavný trend, pokiaľ ide o snahu členských štátov preorientovať„nekrízovú“ pomoc na horizontálne ciele spoločného záujmu,

redirecting it towards efficient and horizontal objectives, such as support to SMEs
sledovala efektívne a horizontálne ciele, akými sú podpora pre MSP

more of their aid to industry and services to horizontal objectives of common interest,
viac svojej pomoci pre priemysel a služby na horizontálne ciele spoločného záujmu,

can be largely explained by an increase in expenditure for regional development and other horizontal objectives.
sa dá vo všeobecnosti vysvetliť zvýšením výdavkov na regionálny rozvoj a ďalšie horizontálne ciele.

continued their efforts to re-direct aid for horizontal objectives of common interest such as research.
pokračovali v snahe presmerovať pomoc na horizontálne ciele spoločného záujmu, akým je napr. výskum.

continued to re-focus on less distortive horizontal objectives such as aid for research
naďalej sa zameriavala na horizontálne ciele s menším rušivým účinkom,

The majority of aid approved in 2010 related to horizontal objectives of European common interest(culture
Väčšina pomoci schválenej v roku 2010 súvisela s horizontálnymi cieľmi európskeho záujmu(kultúra

more of their aid to industry and services to horizontal objectives of common interest.
viac svojej pomoci pre priemysel a služby na horizontále ciele spoločného záujmu.

Whilst highlighting the continuing trend for Member States to focus their aid on horizontal objectives, the Scoreboard nevertheless showed that, following the recent financial crisis,
Hoci sa v hodnotiacej tabuľke poukazuje na to, že členské štáty pokračujú v trende zameriavania svojej pomoci na horizontálne ciele, vyplýva z nej, že v dôsledku poslednej finančnej krízy sa v roku 2008 podiel pomoci na záchranu

redirecting state aid to horizontal objectives;
presmerovaním štátnej pomoci do horizontálnych cieľov.

is consistent with the horizontal objectives of the European Union,
je v súlade s horizontálnymi cieľmi Európskej únie,

continued to re-focus on less distortive horizontal objectives such as aid for research
naďalej sa zameriavala na horizontálne ciele s menším rušivým účinkom,

Research and Development and Innovation(hereinafter"R& D& I"), safeguarding the environment, support to Small and Medium-Sized Enterprises(hereinafter"SME"), employment creation, the promotion of training and aid for regional economic development are the most prominent horizontal objectives pursued with State aid.
Medzi najvýznamnejšie horizontálne ciele uskutočňované so štátnou pomocou patrí výskum a vývoj a inovácie(ďalej len„VaVaI“), ochrana životného prostredia, podpora malých a stredných podnikov(ďalej len„MSP“), tvorba pracovných miest, podpora odbornej prípravy a pomoc na regionálny hospodársky rozvoj.

long-term approach with well-defined horizontal objectives;
dlhodobým prístupom s dobre vymedzenými prierezovými cieľmi;

redirecting state aid to horizontal objectives and keeps wage developments in line with productivity growth;
presmerovaním štátnej pomoci do horizontálnych cieľov, a udržalo vývoj miezd v súlade s rastom produktivity.

The broader, horizontal objectives of the Commission with regard to State aid
Širšie horizontálne ciele Komisie, pokiaľ ide o štátnu pomoc

A common, horizontal objective of all the RDPs was to create new jobs in rural areas.
Spoločným horizontálnym cieľom všetkých PRV bolo vytvoriť nové pracovné miesta vo vidieckych oblastiach.

An important horizontal objective would be to improve the Section's internal and external communication on its activities.
Dôležitým horizontálnym cieľom bude zlepšenie vnútornej a vonkajšej komunikácie sekcie o jej aktivitách.