HORIZONTAL OBJECTIVES in Finnish translation

• horisontaalisiin tavoitteisiin
• laaja-alaiset tavoitteet
• monialaisiin tavoitteisiin
• horisontaalisia tarkoituksia
• laajaalaisiin tavoitteisiin
• horisontaalisia tavoitteita
• horisontaaliset tavoitteet
• horisontaalisten tavoitteiden

Examples of using Horizontal objectives in English and their translations into Finnish

Finland virtually all the aid awarded in 2002 was earmarked for horizontal objectives.
Suomessa käytännössä kaikki vuonna 2002 myönnetty tuki suunnattiin horisontaalisiin tavoitteisiin.

This use of ad-hoc aid to finance horizontal objectives may be a result of administrative practice in some Member States rather than reflecting changes in their respective State aid policies.
Tapauskohtaisen tuen käyttö horisontaalisten tavoitteiden rahoittamiseen saattaa olla seurausta hallinnollisesta käytännöstä joissakin jäsenvaltioissa ennemminkin kuin niiden valtiontukipolitiikan muutoksista.

medium-sized enterprises are the most prominent horizontal objectives pursued with State aid.
energian säästäminen sekä pk-yritysten tukeminen ovat tärkeimpiä valtiontuella edistettäviä horisontaalisia tavoitteita.

from ad hoc and sectoral aid towards horizontal objectives of common interest.
alakohtaisesta tuesta yleisen edun mukaisiin horisontaalisiin tavoitteisiin.

aid for regional development are the most prominent horizontal objectives pursued with State aid.
koulutuksen edistäminen ja aluekehityksen tukeminen ovat tärkeimpiä valtiontuella edistettäviä horisontaalisia tavoitteita.

Our vigilance has fostered a tendency to redirect aid towards horizontal objectives of common interest, including cohesion objectives..
Valppautemme on edistänyt tuen suuntaamista yhteisen edun mukaisiin horisontaalisiin tavoitteisiin, kuten koheesiotavoitteisiin.

Due to data constraints, this section looks at horizontal objectives in the context of total aid less agriculture, fisheries and transport.
Käytettävissä olevien tietojen rajallisuuden vuoksi tässä luvussa tarkastellaan horisontaalisia tavoitteita ilman maataloutta, kalastusta ja liikennettä.

Some of the detailed statistical tables on the online Scoreboard show that some Member States have reduced the amount of State aid for some horizontal objectives such as training, employment or R& D.
Eräät yksityiskohtaiset tilastotaulukot tulostaulun verkkoversiossa osoittavat, että jotkin jäsenvaltiot ovat alentaneet joihinkin horisontaalisiin tavoitteisiin kuten koulutukseen, työllisyyteen tai t& k-toimintaan myönnettävän valtiontuen määrää.

for its failure to address the horizontal objectives sufficiently.
sen kyvyttömyydestä käsitellä horisontaalisia tavoitteita riittävästi.

redirection of aid towards horizontal objectives and assessing the effectiveness of aid.
tuen suuntaaminen uudelleen horisontaalisiin tavoitteisiin ja tuen tehokkuuden arviointi.

In line with the requests of the European Councils of Lisbon and Stockholm, the Commission is also committed to encouraging the redirection of state aids towards horizontal objectives, including R& D.
Lissabonin ja Tukholman Eurooppa-neuvostojen pyyntöjen mukaisesti komissio myös sitoutunut edistämään valtiontukien suuntaamista horisontaalisia tavoitteita palveleviin kohteisiin, kuten t& k.

The Barcelona European Council renewed its call to Member States to redirect aid towards such horizontal objectives of Community interest.
Barcelonassa kokoontunut Eurooppa-neuvosto toisti jäsenvaltioille osoitetun kehotuksen suunnata tukea yhteisön edun mukaisiin horisontaalisiin tavoitteisiin.

In line with the commitments undertaken at the above-mentioned European Councils, Member States have continued to redirect aid towards such horizontal objectives of Community interest.
Edellä mainituissa Eurooppa-neuvoston kokouksissa annettujen sitoumusten mukaisesti jäsenvaltiot ovat jatkaneet tukien suuntaamista yhteisön edun mukaisiin horisontaalisiin tavoitteisiin.

Overall, this long-term trend shows that Member States continued in their efforts to direct aid towards horizontal objectives of common interest.
Kaiken kaikkiaan pitkän aikavälin suuntaus osoittaa, että jäsenvaltiot pyrkivät edelleen kohdistamaan tukea yhteisen edun mukaisiin horisontaalisiin tavoitteisiin.

from sector specific and ad hoc aid towards these horizontal objectives of Community interest.
tapauskohtaisesta tuesta uudelleen näihin yhteisön edun mukaisiin horisontaalisiin tavoitteisiin.

Despite this encouraging progress the horizontal objectives introduced in the 2001 Guidelines have not yet all been fully integrated into national employment strategies.
Rohkaisevasta edistymisestä huolimatta vuoden 2001 suuntaviivoissa esitettyjä laaja-alaisia tavoitteita ei vielä ole täysin sisällytetty kansallisiin työllisyysstrategioihin.

Though a large majority of Member States still envisage measures favouring horizontal objectives, most NRPs included no concrete proposals aimed at reducing the overall volume of State aid.
Vaikka suurin osa jäsenvaltioista edelleen suunnittelee monialaisia tavoitteita edistäviä toimenpiteitä, ei useimmissa kansallisissa uudistusohjelmissa ole konkreettisia ehdotuksia valtiontuen kokonaismäärän vähentämiseksi.

redirect aid towards horizontal objectives.
kohdistamaan avun laaja-alaisiin tavoitteisiin.

Industry/Services(Horizontal objectives) Research
Teollisuus/palveluala(Laaja-alainen tarkoitus) Tutkimus

Aid should be redirected towards horizontal objectives of common interest, including cohesion objectives
Tuki olisi suunnattava uudelleen yhteistä etua koskeviin horisontaalisiin tavoitteisiin, mukaan lukien yhteenkuuluvuuden tavoitteet