HORIZONTAL OBJECTIVES in Portuguese translation

• objectivos horizontais

Examples of using Horizontal objectives in English and their translations into Portuguese

Member States will give due attention to all the four Pillars and the Horizontal Objectives by setting their priorities in a balanced manner,
Emprego em políticas nacionais, os Estados-Membros prestarão a devida atenção aos quatro pilares e aos objectivos horizontais, definindo as respectivas prioridades de forma equilibrada,

and redirected towards horizontal objectives of common interest,
e reorientá-los para objectivos horizontais de interesse comum,

Aid was mainly directed towards horizontal objectives of common interest(on average 88%),
Os auxílios foram direccionados sobretudo para objectivos horizontais de interesse comum(em média 88%),

the 2001 Stockholm Summit and meets the need to direct aid towards horizontal objectives of common interest,
responde à necessidade de reafectar os auxílios em benefício do apoio a determinados objectivos horizontais de interesse comum,

the continual expansion of the European employment strategy, from horizontal objectives to the Four Pillars, has led to constant reductions in its effectiveness.
a expansão contínua da política europeia para o emprego, desde os objectivos horizontais até aos Quatro Pilares, levou à redução constante da sua eficácia.

to reduce the overall level of state aid and redirect it towards horizontal objectives of common interest,
diminuir o nível global dos auxílios estatais e reorientá-los para objectivos horizontais de interesse comum,

In 2001, the Commission created the state aid register and the state aid scoreboard as a basis for discussion on a strategy for reducing the general level of state aid and redirecting it towards horizontal objectives, and these tools were developed further in 2002.
Como ponto de partida do debate sobre uma estratégia com vista à redução do volume global dos auxílios estatais e à sua reafectação a objectivos horizontais, a Comissão tinha elaborado, em 2001, o repertório dos auxílios estatais e o quadro de avaliação respectivo que veio a desenvolver ulteriormente no decurso de 2002.

sectors towards tackling horizontal objectives of Community interest,
preconizando a prossecução de objectivos horizontais de interesse comunitário,

State aids must be geared more to supporting horizontal objectives than to supporting, often artificially,
ao mesmo tempo, na necessidade de canalizar esses auxílios mais para o apoio a objectivos horizontais do que para o apoio, muitas vezes artificial,

improving quality of life would be more effective if we used the planning method more efficiently and ensured that horizontal objectives are achieved using money from different funds.
a melhoria da qualidade de vida seriam mais efectivos de utilizássemos o método de planeamento de um modo mais eficiente e assegurássemos a consecução dos objectivos horizontais recorrendo a dinheiro de diferentes fundos.

having various horizontal objectives subsidies to SMEs,
ou com vários objectivos horizontais subvenções às PME,

comprising an identification of the pobcy mix based on the four pillars and the horizontal objectives which should make explicit how pobcy initiatives under different guidelines are structured
comportando uma identificação do conjunto das políticas assente nos quatro pilares e nos objectivos horizontais, que deverá esclarecer o modo como as iniciativas políticas no âmbito das diferentes Orientações serão estruturadas

comprising an identification of the policy mix based on the four pillars and the horizontal objectives which should make explicit how pobcy initiatives under different guidelines are structured
o conjunto de medidas que ela deverá comportar a título dos quatro pilares e dos objectivos horizontais, e que deverá evidenciar o modo como as iniciativas políticas no âmbito das diferentes orientações serão estruturadas

sectors towards tackling horizontal objectives of Community interest,
sectores isolados para a defesa de objectivos horizontais de interesse comunitário,

0.6% of GDP and continued to re-focus on less distortive horizontal objectives such as aid for research and innovation, protection of the environment and providing risk capital to SMEs.
tendo tais auxílios continuado a centrar-se em objectivos horizontais que criam menos distorções do ponto de vista da concorrência, tais como os auxílios à investigação e à inovação, à protecção do ambiente e à concessão de capital de risco às PME.

they send out clear calls for state aid to be cut and channelled into horizontal objectives rather than into supporting any particular sectors or businesses.
de Governo fazerem apelos claros a que os auxílios estatais sejam reduzidos e canalizados para objectivos horizontais, em vez de utilizados para ajudar empresas ou sectores específicos.

As Objective 5(a) is a horizontal Objective, it does not provide for"eligible areas.
Dado que o objectivo 5a é um objectivo horizontal, não prevê"zonas elegíveis.

there is still horizontal Objective 3.
existirão somente as possibilidades horizontais do objectivo 3.

The horizontal objective of gender mainstreaming has been only partly implemented and policies still tend
O objectivo horizontal da igualdade de oportunidades de trabalho independentemente do sexo tem sido implementado apenas em parte

Aids with a horizontal objective, such as R+D also have a sectoral
Os auxílios de objectivo horizontal, como sejam os auxílios à I& D,