HORIZONTAL POSITION in Portuguese translation

• posição horizontal
• posiñao horizontal
• gorizontalnost

Examples of using Horizontal position in English and their translations into Portuguese

To Transfer and transport victims with such traumas of a backbone it is possible only in horizontal position, in no event it is impossible to try to plant them.
Transferir e transportar postradavshikh com tal pozvonochnika de danos, e so possível em posiñao horizontal, em hipotese alguma isto e impossível tente os plantar.

Horizontal position of the future line is better to check water level, putting the ends of glass tubes to marks.
Gorizontalnost a linha futura melhor de tudo verificar por nível aquatico que prende os fins de tubos de copo a marcas.

keeping it before itself, and also in horizontal position it is dangerous.
como também em posiñao horizontal perigoso.

Supervise a wooden square, horizontal position of numbers of a wall- a rule
E controle ugolnikom de madeira, de gorizontalnost as filas de parede- por regra

The Falcon is a small wooden board with a short round core from the bottom party for which it hold the left hand in horizontal position during plaster works.
Sokol- esta proteñao de madeira pequena com redondo caroño curto de lado inferior para o qual segura através de mao esquerda em posiñao horizontal durante trabalhos de shtukaturnykh.

occupy horizontal position and, being tightened,
ocupe posiñao horizontal e, podtyagivayas, lozhatsya por barriga

At packing of crosspieces supervise accuracy of their installation on vertical marks, horizontal position and depth zadelki the ends opiranija on walls.
Em roupa de cama peremychek controlam a precisao da instalañao deles/delas sobre marcas verticais, gorizontalnost e a profundidade de fins de zadelki opiraniya em paredes.

the jack with which help vizirnaja the telescope axis is resulted in horizontal position.
kompensator com ajuda de qual vizirnaya que o eixo de tubo visual e apresentado em posiñao horizontal.

It was decided to increase the number of remaining time for 30 seconds in each horizontal position.
Optamos por aumentar ainda mais o tempo de duração para 30 segundos nas posições horizontais.

The negative aspects of the horizontal position were more intensely reported by puerperal women when compared to reports on the vertical position Table 2.
Os aspectos negativos de parir na posição horizontal foram referidos de forma mais intensa pelas puérperas, quando comparados àqueles da posição vertical Tabela 2.

CI 4- Horizontal position makes it difficult for women to communicate with the professional who performs the delivery.
IC 4- A posição horizontal dificulta o contato da mulher com o profissional que realiza o parto.

Horizontal position of installation is carefully checked on level,
A posição horizontal da instalação verifica-se cuidadosamente a nível,

Before a covering it is recommended to check up horizontal position and vertical position of walls,
Antes de obshivkoi fosse recomendado verificar de gorizontalnost e paredes de vertikalnost,

external three-point seat belts The horizontal position of the back: no Anatomic pillow:
externos de três pontos cintos de segurança A posição horizontal da parte traseira:

Like the traditional method of latitude and longitude, it is a horizontal position representation, i.e. it is used to identify locations on the Earth independently of altitude.
É uma representação de posição horizontal, isto é, é utilizada para identificar os locais na Terra independentemente da posição vertical, mas difere do método tradicional de latitude e longitude.

In the case of carry-cots the manikin is placed in a straight horizontal position as close as possible to the centre line of the carry-cot.
No caso de berços de transporte, o manequim deve ser colocado direito numa posição horizontal, tão próximo quanto possível do eixo do berço de transporte.

Also each brick needs to be checked level to provide horizontal position of a laying.
Também cada tijolo tem de ser nível verificado para fornecer a posição horizontal de uma colocação.

outside the three-point seat belts The horizontal position of the back: no Anatomic pillow: yes.
fora dos três pontos cintos de segurança A posição horizontal da parte traseira: nenhuma Inclinar para trás: sim.

allowing for the patient's horizontal position to be easily adjusted.
que permite ajustar facilmente a posição horizontal do paciente.

Most often, such seizures are worse at night, A prolonged horizontal position promotes the flow of mucus down the larynx.
Na maioria das vezes, tais convulsões são pior à noite, Uma posição horizontal prolongada promove o fluxo de muco para baixo da laringe.